Traduction de «snelle en efficiënte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tachycardie | snelle hartslag
tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag
tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque

fladderen | flutter | al te snelle beweging van het hart
flutter | trouble du rythme cardiaque

proliferatie | snelle vermenigvuldiging
prolifération | multiplication

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

blootstelling aan snelle decompressie
exposition à une décompression rapide

snelle atriale fibrillatie
fibrillation auriculaire rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar staat tegenover dat het systeem van de uitsluiting van de uitkeringen veel beter beantwoordt aan het proportionaliteitsbeginsel en ook een snelle en efficiënte afronding van de dossiers mogelijk maakt.
Le système d’exclusion du droit aux indemnités répond nettement mieux au principe de proportionnalité et permet également un traitement rapide et efficace des dossiers.

De prijzen van Hospitalia zijn competitief en Hospitalia staat garant voor snelle en efficiënte terugbetalingen.
mais aussi pour avoir la garantie de remboursements rapides et efficaces.

Dit filmpje geeft een snelle en efficiënte werkwijze weer waarop de Professionele Podoloog zijn/haar profielpagina kan aanmaken.
Ce petit film montre une manière rapide et efficace de créer une page de profil pour le Podologue Professionnel.

Daar staat tegenover dat het systeem van de uitsluiting van de uitkeringen beter beantwoordt aan het proportionaliteitsbeginsel en ook een snelle en efficiënte afronding van de dossiers mogelijk maakt.
En revanche, la possibilité d’exclure l’assuré(e) du droit aux indemnités répond mieux au principe de proportionnalité et permet également un traitement rapide et efficace des dossiers.

Dankzij Besluit nr. 1082/2013/EU over ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid (808 KB) zijn snelle en efficiënte risicobeoordelingsmechanismen geïntroduceerd.
La décision 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé (808 KB) met en place des mécanismes rapides et efficaces pour évaluer les risques.

DERMEO voorziet u van een snelle, efficiënte dienst na de verkoop, die online beschikbaar is.
DERMEO vous assure un service après-vente rapide et performant géré en direct.

rubriek “onze publicaties”: raadplegen en downloaden van gidsen, Mutualistische Weergalmen en Infomuts contactformulier: snelle, veilige en efficiënte (aan)vragen
la rubrique « nos publications » permet de consulter et de télécharger tous les guides, les Echo mutualistes et les Infomuts ; un formulaire de contact qui permet de poser une question ou faire une demande de manière sûre et efficace.

Een snelle opsporing van borstkanker is uiterst belangrijk om een efficiënte behandeling te garanderen.
Il est absolument essentiel de dépister rapidement un cancer du sein si l'on veut garantir un traitement efficace.

De meest efficiënte behandelingen vloeien voort uit een snelle diagnose.
Les traitements les plus efficaces découlent d'un diagnostic rapide.

met het oog op een snelle en gecoördineerde interventie in geval van epidemische uitbraak als een efficiënte opvolging van de algemene epidemiologie van deze aandoening.
d'une intervention rapide et coordonnée en cas d'épidémie que pour un suivi efficace de l'épidémiologie générale de cette affection.