Traduction de «snelle diagnostische tests systematisch » (Néerlandais → Français) :

In beschouwing genomen dat de gevoeligheid van de diagnostische test toeneemt als de nog overblijvende incubatieperiode afneemt (ofwel 0%, 50% en 99% respectievelijk 6 tot 12 maanden voor de klinische vaststelling, 3 tot 6 maanden voor de klinische vaststelling en tijdens de klinische vaststelling) (Figuur 1) en dat het niveau van de risico’s sinds augustus 1996 constant is gebleven, werd er met behulp van retro-berekeningen, in het Verenigd Koninkrijk, ingeschat dat slechts één besmet rund in de voedselketen zou terechtkomen indien de snelle diagnostische tests systematisch werden uitgevoerd.
En admettant que la sensibilité du test de diagnostic rapide augmente quand le temps d’incubation qui reste à courir diminue (soit 0%, 50% et 99% respectivement 6 à 12 mois avant la détection clinique, 3 à 6 mois avant la détection clinique et lors de la détection clinique) (Figure 1) et que le niveau de risque depuis août 1996 soit constant, il a été estimé par rétro-calculs, au Royaume-Uni, que seul un bovin infecté entrerait dans la chaîne alimentaire si des tests de diagnostic rapide étaient systématiquement mis en oeuvre.

Legende : Se = gevoeligheid van de snelle diagnostische test
Légende : Se = sensibilité du test de diagnostic rapide

Opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten door snelle diagnostische tests in de slachthuizen.
Dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les ovins et les caprins dans les abattoirs par les tests de diagnostic rapides.

Omzendbrief 30/I/SA/EST/MGX/109738 van 29 maart 2002. Opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten door snelle diagnostische tests in de slachthuizen.
Circulaire 30/I/SA/EST/MGX/109738 du 29 mars 2002.Dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les ovins et les caprins dans les abattoirs par les tests de diagnostic rapides.

Het wordt aanbevolen vóór de vaccinatie een Leishmania infectie te detecteren met behulp van een snelle serologische diagnostische test.
L’utilisation d’un test de dépistage sérologique rapide afin de détecter les chiens infectés avant la vaccination est recommandée.

slachtdieren systematisch moet worden verwijderd, gekanaliseerd en verbrand [5]; sinds 1 januari 2001 worden systematisch snelle tests uitgevoerd op de hersenen van alle
matériaux à risque spécifiés 1 (MRS) provenant d’animaux de boucherie est d’application [5] ; depuis le 1 er janvier 2001, des tests rapides de dépistage sont effectués systématiquement

Diagnostisch gebruik voor onderzoek van bijnierschorsinsufficiëntie Wanneer de 30-minuten (snelle) test met intramusculair of intraveneus toegediend Synacthen geen beslissend resultaat verschaft of wanneer het de bedoeling is de functionele reserve van de bijnierschors te bepalen, kan de 5-uur test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.
Utilisation à titre diagnostique pour l’exploration de l’insuffisance cortico-surrénalienne. Un test de 5 heures peut être effectué avec Synacthen Dépôt si le test rapide (30 minutes) au Synacthen ne donne pas de résultats concluants ou si l’on veut déterminer la réserve fonctionnelle de la corticosurrénale.

Als wereldleider in de in-vitrodiagnostiek, bieden wij ook vandaag een ruim gamma diagnostische toestellen en tests aan voor snelle en betrouwbare detectie en monitoring door de geneesheren, de laboratoria of de patiënten zelf.
Egalement numéro un mondial du diagnostic in vitro, nous mettons à la disposition des médecins, des laboratoires d’analyse et des patients eux-mêmes une gamme très étendue d’instruments et de tests diagnostiques permettant une détection rapide et sûre des maladies et un suivi efficace des traitements.

Door het systematisch uitvoeren van snelle tests om alle runderen op te sporen die ouder zijn dan 30 maanden en voor de humane consumptie sinds 01/01/01, wordt het geslachte dier in een koelkamer geplaatst gedurende 24 tot 48 uur in afwachting van het testresultaat.
Suite à la systématisation des tests rapides de dépistage pour tout bovin de plus de 30 mois destiné à la consommation humaine, depuis le 01/01/01, l’animal abattu est placé en chambre froide pendant 24 à 48 heures dans l’attente du résultat du test.