Vertaling van " snel onder " (Nederlands &rarr; Frans) :

glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | d'évolution rapide

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen

tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt

épidémique | qui a un caractère d'épidémie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

katalyseren | snel voort doen gaan

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ZYPREXA injectie wordt toegediend als agitatie en verstoord gedrag snel onder controle moet worden gebracht en behandeling met ZYPREXA tabletten niet geschikt is.

ZYPREXA injectable est administré lorsqu’un contrôle rapide de l'agitation et de l’angoisse est nécessaire et que le traitement par ZYPREXA comprimés n'est pas adapté.

Neem bij een overdosis direct contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar het ziekenhuis, zodat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

En cas de surdosage, vous devez immédiatement consulter votre médecin pour une prise en charge médicale rapide, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Abstral zal snel onder de tong oplossen en geabsorbeerd worden om de pijn te verlichten.

Abstral se dissout rapidement sous la langue et est absorbé pour soulager la douleur.

Neem bij een overdosis direct contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar het ziekenhuis, zodat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

En cas de surdosage, vous devez immédiatement consulter votre médecin pour une prise en charge médicale rapide, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Heeft u te veel van Losartan Plus (Forte) EG ingenomen? Wanneer u te veel van Losartan Plus (Forte) EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), opdat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

Si vous avez pris plus de Losartan Plus (Forte) EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Losartan Plus (Forte) EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) pour une prise en charge médicale rapide.

Heeft u te veel van Losartan Plus EG ingenomen? Wanneer u te veel van Losartan Plus EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), opdat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

Si vous avez pris plus de Losartan Plus EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Losartan Plus EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) pour une prise en charge médicale rapide.

Toezeggingen van ECDC, EMA en WGO kwamen zeer snel, maar ook andere lidstaten lieten van zich horen en al snel kwamen de vertegenwoordigers van onder andere Verenigd Koninkrijk, Italië en Hongarije op het programma te staan.

Des promesses de l’ECDC, de l’EMA et de l’OMS sont venues très rapidement. D’autres États membres se sont également fait entendre et, très vite, les représentants du Royaume-Uni, de l’Italie et de Hongrie entre autres ont rejoint le programme.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) [HTML]

Triamtereen wordt tamelijk snel geabsorbeerd na orale toediening (tussen 30 en 70%) en heeft een halfwaardetijd van ongeveer 2 tot 4 uur, terwijl ongeveer 80% gemetaboliseerd wordt in het sulfaatester van p-hydroxytriamtereenzuur. De eliminatie gebeurt voornamelijk via de urine onder de vorm van metabolieten en voor een klein gedeelte onder niet-veranderde vorm.

Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène; l’élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.

Een aantal concrete voorbeelden hiervan zijn onder meer de lancering van onze internetsite www.fagg.be, de publicatie van de databank van in België vergunde geneesmiddelen, en meer recentelijk, de implementatie van een snel informatiesysteem voor gezondheidszorgbeoefenaars, de omzetting van de nieuwe vergunningsprocedure voor variaties of nog, de publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van de Producten (SKP) op onze internetsite.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) [HTML]

Exportcertificaten De fabricagesites onder toezicht van het FAGG moeten snel over documenten kunnen beschikken die aantonen dat de GMP worden nageleefd.

Certificats d’exportation Les sites de fabrication sous le contrôle de l’AFMPS doivent pouvoir disposer rapidement de documents certifiant que les GMP sont respectées.