Traduction de «snel mogelijk ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Dosering Eén tablet dient zo snel mogelijk ingenomen te worden, bij voorkeur binnen 12 uur en niet later dan 72 uur na onbeschermde geslachtsgemeenschap (zie rubriek 5.1).
Posologie Le comprimé doit être pris le plus rapidement possible, de préférence dans les 12 heures et sans dépasser 72 heures après un rapport non protégé (voir rubrique 5.1).

Heeft u te veel van Cefadroxil Sandoz ingenomen? Als u te veel van dit geneesmiddel hebt ingenomen, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts of het ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Cefadroxil Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris ce médicament en trop grandes quantités, contactez votre médecin ou l’hôpital au plus vite.

Wat u moet doen als u meer Co-Losartan Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u (of iemand anders) te veel tabletten heeft ingenomen, of indien u vermoedt dat een kind een of meer tablet(ten) heeft ingeslikt, raadpleeg dan zo snel mogelijk de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Co-Losartan Apotex que vous n’auriez dû Si vous (ou une autre personne) avalez beaucoup de comprimés en même temps, ou que vous soupçonnez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin ou le centre Antipoison (070/245.245).

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel Orphacol hebt ingenomen, neemt u zo snel mogelijk contact op met uw arts.
Si vous avez pris plus d’Orphacol que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Orphacol que vous n’auriez dû, contactez votre médecin le plus rapidement possible.

In dat geval moet zo snel mogelijk een filmomhulde tablet worden ingenomen, zo mogelijk binnen 12 uur.
Dans ce cas, un comprimé pelliculé doit être pris dès que possible, de préférence dans les 12 heures.

Sumatriptan moet zo snel mogelijk worden ingenomen na het starten van de migraineaanval.
Le sumatriptan doit être utilisé dès que possible après l’apparition de la douleur migraineuse.

Er wordt aangeraden Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles doit être pris le plus rapidement possible après le début des maux de tête migraineux. Cependant, Zolmitriptan Instant EG est également efficace s’il est pris plus tard.

Sumatriptan moet zo snel mogelijk na het begin van de migrainehoofdpijn worden ingenomen.
Le sumatriptan doit se prendre dès que possible, après l’apparition d’une migraine.