Traduction de «smeer zonnecrème » (Néerlandais → Français) :

Smeer zonnecrème op alle ___________________ die niet bedekt is met kleren.
Mets de la crème solaire partout sur la ____________ qui n’est pas couverte d’habits.

Pas een ‘zonneslimme’ levensstijl toe: mijd de zon tijdens de piekuren, ga in de schaduw, draag beschermende kleding, een zonnebril en een hoofddeksel, smeer zonnecrème,. Dit alles kan huidkanker helpen voorkomen.
Comment ? Évitez le soleil aux heures les plus chaudes, recherchez l’ombre, portez une tenue protectrice, des lunettes, un couvre-chef, mettez de la crème solaire.

Smeer de onbedekte huid in met een zonnecrème (hoge beschermingsfactor).
Appliquez de la crème solaire sur la peau nue (facteur de protection élevé).

Smeer geregeld in met een dikke laag zonnecrème met een hoge beschermingsfactor tegen UVA en UVB, minstens beschermingsfactor 20.
Appliquez régulièrement de la crème solaire haute protection anti-UVB et UVA, avec un indice de 20 au minimum.

Gebruik een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor (> 30) en smeer u regelmatig opnieuw in.
Utilisez une crème solaire offrant un indice de protection élevé (> 30) et appliquez-la soigneusement.

Smeer lichaamsdelen die rechtstreeks in contact komen met de zon in met een dikke laag zonnecrème met hoge beschermingsfactor ('sunblock'), speciaal voor kinderen.
Protégez les parties du corps en contact direct avec le soleil à l'aide d'une couche épaisse de crème solaire ayant un facteur de protection élevé ('écran total'), spéciale pour les enfants.