Vertaling van "smartphones en tablets " (Nederlands → Frans) :

Het is een feit: het afgelopen decennium is de cyberspace geleidelijk aan maar onstuitbaar veroverd door de smartphones en tablets.
C'est un fait, smartphones et autres tablettes digitales ont envahi l'espace numérique de manière progressive mais irrémédiable au cours de la dernière décennie.

Voor het eerst kent de bijsluitersite van pharma.be naast het klassieke gebruik op computer ook een volwaardige mobiele toepassing: toegang via de smartphone of tablet is voortaan mogelijk. Kortom, elke mobiele drager komt in aanmerking.
Pour la première fois, le site de pharma.be consacré aux notices offre, outre une utilisation classique sur ordinateur, également une application mobile à part entière: dorénavant, l'accès via les smartphones ou tablettes est assuré pour tous les utilisateurs mobiles.

toelaat (o.a. vaste en draagbare pc's, tablets, smartphones, ...).
d’applications (y inclus ordinateurs fixes et portables, tablettes, téléphones intelligents, …)

De bijsluitersite beschikt namelijk over een mobiele toepassing, waardoor iedereen ook via tablets en smartphones een bijsluiter kan opzoeken.
Cette plateforme en ligne contient des notices publiques et scientifiques consultables n’importe quand et n’importe où, car le site dispose d’une application mobile permettant à chacun de rechercher une notice à partir d’une tablette ou un smartphone.

Deze tool is zowel nuttig voor slechtziende personen die op een computer werken, als voor ziende personen die een tablet of smartphone gebruiken.
Cet outil est autant utile pour les personnes malvoyantes sur un ordinateur que pour voyants qui utilisent une tablette ou un smartphone.