Vertaling van "slokdarm reflux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

compressievan slokdarm | constrictievan slokdarm | stenosevan slokdarm | strictuurvan slokdarm
Compression | Constriction | Rétrécissement | Sténose | de l'œsophage

oesophagitis | ontsteking van de slokdarm
oesophagite | inflammation de l' oesophage

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

vesico-ureterale reflux | NNO | vesico-ureterale reflux | met littekenvorming
Reflux vésico-urétéral:SAI | avec cicatrice

familiale vesico-ureterale reflux
rVU familial

familiale VUR (vesico-ureterale reflux)
reflux vésico-urétéral familial

metastase in slokdarm
tumeur maligne secondaire de l'œsophage

bougie voor slokdarm voor eenmalig gebruik
bougie œsophagienne à usage unique

herbruikbare bougie voor slokdarm
bougie œsophagienne réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis): dagelijks een capsule van 30 mg gedurende 4 weken.
Traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux): une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines.

- Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis)
- Traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux)

Sommigen bevatten nog een extra stof (alginaat). Die legt een film op je maag en helpt op die manier zuuroprisping naar je slokdarm (reflux) te voorkomen.
Certains contiennent aussi une substance supplémentaire (alginate) qui dépose une couche protectrice sur l’estomac et empêche ainsi les remontées acides dans l’œsophage (reflux).

Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis)
Traitement de l’inflammation de l’œsophage (œsophagite par reflux)

behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis)
traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux)

Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis).
Traitement de l’inflammation de l’œsophage (œsophagite par reflux).

Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis): Dagelijks een capsule van 30 mg gedurende 4 weken
Traitement de l’inflammation de l’œsophage (œsophagite par reflux) : une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines

- voor de behandeling van gastro-oesofageale reflux (GORD), dit wordt gewoonlijk beschreven als een ontsteking van de slokdarm die gepaard gaat met pijn, last en zuurbranden en die veroorzaakt wordt door terugvloeiing van maagzuur in de slokdarm, met inbegrip van matige tot zeer ernstige versies van de ziekte
- Pour le traitement de l'œsophagite par reflux gastro-œsophagien (RGO), habituellement appelée inflammation de l'œsophage, associée à une douleur, une gêne et des brûlures d'estomac provoquées par le reflux de l'acide stomacal dans l'œsophage, y compris les manifestations modérées à très sévères de la maladie

Gastro-oesophagale reflux of het terugvloeien van zure maaginhoud naar de slokdarm, kan pijn veroorzaken achter het borstbeen, een vol gevoel na de maaltijd, oprispingen, misselijkheid en braken.
Le reflux gastro-œsophagien, ou le reflux du contenu acide de l'estomac dans l'œsophage, peut mener à une douleur à l'arrière du sternum, une sensation de réplétion après les repas, de la régurgitation, des nausées et des vomissements.

Deze alarmsignalen kunnen wijzen op een complicatie van reflux, namelijk een ontsteking van de slokdarm die brandend maagzuur veroorzaakt.
Ces signaux d’alarme peuvent indiquer une complication du reflux, notamment une inflammation de l’œsophage qui cause du «brûlant».