Vertaling van "slechts lichtjes hoger " (Nederlands → Frans) :

Het aantal vrouwelijke osteopaten met een patiëntenbestand dat voornamelijk uit vrouwen bestaat, is slechts lichtjes hoger dan het aantal mannelijke osteopaten met vooral vrouwen als patiënten (34,4% vs 26,9%) (tabel 24).
Il y a à peine plus de femmes ostéopathes que d’hommes ostéopathes qui ont une patientèle principalement féminine (34,4% vs 26,9%) (tableau 24).

Voor long en pancreaskanker is de kost van SBRT slechts lichtjes hoger in vergelijking met de bestaande behandelingen.
Pour le cancer du poumon et du pancréas, le cout de la SBRT n’est que légèrement plus élevé que celui des traitements existants.

Nochtans bij herhaalde toediening van 150 mg elke 12 uur zijn de maximale plasmaconcentraties (11,3 mg/l) en de oppervlakte onder de curve bij steady state, tussen 2 innamen, slechts lichtjes hoger dan deze bij jonge mensen.
Cependant, après administration répétée de 150 mg toutes les 12 heures, les concentrations plasmatiques maximales (11,3 mg/l) et l'aire sous la courbe à l'état d'équilibre entre 2 prises de Rulid, ne sont que légèrement supérieures à celles obtenues chez le sujet jeune.

Benazeprilaat accumuleert slechts lichtjes; de steady-state AUC is ongeveer 20% hoger dan deze geobserveerd gedurende het eerste doseringsinterval van 24.
On ne constate qu’une accumulation minime du bénazéprilate ; les AUC à l’état d’équilibre sont environ 20 % plus importantes qu’au cours du premier intervalle posologique de 24 heures.