Vertaling van "slagen lager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

dood door slagen en verwondingen
mort due à une agression et des coups et blessures

slagen en verwondingen
agression et coups et blessures

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inplanteerbare defibrillator : de maximale hartfrequentie tijdens de training zal met 10 tot 15 slagen lager moeten liggen dan de frequentie die ontstaat na een elektrische impuls.
Défibrillateur implantable : la fréquence cardiaque maximale à l’entraînement devra rester inférieure de 10 à 15 battements par rapport à celle qui déclenche la décharge électrique.

- bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut).
- bradycardie (fréquence cardiaque inférieure à 45 battements par minute)

zeer lage polsslag (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut).
si vous avez un pouls très lent (fréquence cardiaque inférieure à 45 battements par minute).

U heeft sinusale bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 à 50 slagen per minuut).
si vous souffrez d’une bradycardie sinusale (fréquence cardiaque inférieure à 45 - 50 pulsations par minute)

hulpstoffen; 2) Atrioventriculair blok van de tweede of de derde graad; 3) Sinusbradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut) - sick sinus syndrome; 4) Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een
1) Hypersensibilité connue à l’aténolol, à la chlortalidone, aux dérivés sulfamidés ou à l’un des composants; 2) Bloc atrioventriculaire du deuxième ou troisième degré; 3) Bradycardie du sinus (fréquence cardiaque inférieure à 45 systoles par minute) - syndrome de

- Bradycardie (hartfrequentie lager dan 60 slagen/minuut vóór het begin van de
- Bradycardie (fréquence cardiaque < 60 battements par minute avant le début du

Wegens zijn bradycardiserend effect dient ivabradine vermeden te worden bij patiënten met een tweedegraads atrioventriculair blok of een hartfrequentie in rust lager dan 60 slagen/ minuut, alsook bij patiënten met congenitale verlenging van het QT-interval of die behandeld worden met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen [zie Inl.6.2.2. in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium en Folia november 2012].
Etant donné son effet bradycardisant, l’ivabradine est à éviter chez les patients ayant un bloc auriculo-ventriculaire du 2 e degré ou une fréquence cardiaque de repos < 60 battements/minute, ainsi que chez les patients présentant un allongement congénital de l’intervalle QT ou traités par des médicaments allongeant l’intervalle QT [voir Intro.6.2.2. dans le Répertoire Commenté des Médicaments et les Folia de novembre 2012].

● sinusale bradycardie (lager dan 45 tot 50 slagen per min).
● bradycardie sévère (en dessous de 45 à 50 battements/minute)

CONTRA-INDICATIES IN VERBAND MET METOPROLOL Atrioventriculair blok van de 2 de en 3 de graad; gedecompenseerde hartinsufficiëntie; klinisch manifeste sinusale bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 - 50 slagen per minuut); sinusale dysfunctie; ernstige aandoening van de perifere arteriële circulatie; cardiogene shock; niet behandeld feochromocytoom (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”); hypotensie; ernstig bronchiaal astma of antecedent van ernstige bronchospasmen.
CONTRE-INDICATIONS LIEES A LA PRESENCE DE MÉTOPROLOL Bloc auriculo-ventriculaire du 2e et du 3e degré ; insuffisance cardiaque décompensée ; bradycardie sinusale cliniquement manifeste (fréquence cardiaque inférieure à 45 - 50 pulsations par minute) ; syndrome de dysfonctionnement sinusal ; trouble grave de la circulation artérielle périphérique; choc cardiogénique ; phéochromocytome non traité (voir “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi ”) ; hypotension ; asthme bronchique sévère ou antécédent de bronchospasme sévère.

Als de patiënt een toenemende bradycardie (hartfrequentie lager dan 50 - 55 slagen per minuut) vertoont, de posologie geleidelijk verminderen of de behandeling geleidelijk afbouwen (zie “Contra-indicaties" ).
Si le patient présente une bradycardie croissante (fréquence cardiaque inférieure à 50 - 55 pulsations par minute), diminuer progressivement la posologie ou interrompre progressivement le traitement (voir " Contre-indications" ).