Vertaling van "slaapverwekkende en of spierverslappende werking waartoe " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van benzodiazepinen (bepaalde groep geneesmiddelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende werking waartoe AKTON behoort) kan leiden tot fysieke en geestelijke (psychische) afhankelijkheid.
L’utilisation de benzodiazépines (un groupe de médicaments auquel appartient AKTON et ayant un effet calmant, sédatif et/ou relaxant sur les muscles) peut entrainer le développement d’une dépendance physique et psychique à ces produits.

Midazolam, triazolam (benzodiazepines, bepaalde groep geneesmiddelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende werking).
Midazolam, triazolam (benzodiazépines, un certains groupes de médicaments ayant une action calmante, somnifère et/ou de relaxation musculaire).

sommige benzodiazepines (middelen met een rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende werking)
- de certains benzodiazépines (des médicaments à action calmante, hypnotique et/ou myorelaxante)

Dit is het geval voor alcohol, pijnstillers, antihoestmiddelen met centrale werking, opiaten, barbituraten, middelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende eigenschappen (benzodiazepinen) en andere rustgevende middelen (tranquillizers), bepaalde middelen tegen overgevoeligheidsreacties (antihistaminica), fenothiazines en mono-aminooxidase-remmers.
C'est le cas de l'alcool, des calmants, des antitussifs à effet central, des opiacés, des barbituriques, des produits ayant des propriétés apaisantes, soporifiques et/ou relaxantes (benzodiazépines) et autres médicaments apaisants (tranquillisants), certains produits contre les réactions allergiques (antihistaminiques), des phénothiazines et des inhibiteurs de la mono-amino-oxidase.

Euphyllin kan de kalmerende werking van benzodiazepines tegengaan (groep geneesmiddelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende eigenschappen).
Euphyllin peut antagoniser l'effet sédatif des benzodiazépines (groupe de médicaments à effet calmant, soporifique et/ou musculo-relaxant).