Vertaling van "skeletspieren waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel
Intoxication par substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire

middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel
Substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ratten die 30 mg/kg kregen, was de lengte van het dijbeen korter dan bij de controledieren en werden degeneratie, necrose en regeneratie van de skeletspieren waargenomen.
Les rats ayant reçu 30 mg/kg ont aussi présenté une diminution de la longueur fémorale par rapport aux témoins, ainsi qu'une dégénérescence, une nécrose et une régénération du muscle squelettique.

Daarnaast werd zeer lichte tot lichte degeneratie van skeletspieren histologisch waargenomen bij doses die leidden tot een systemische blootstelling van ongeveer 23 maal die bij de mens.
De plus, une dégénérescence des muscles squelettiques, qualifiée de très légère à légère, a également été observée en histologie à des doses produisant une exposition systémique d'environ 23 fois l'exposition humaine.

Dit geldt met name voor het bindweefsel, de huid en aanhangsels, de skeletspieren (toename van het aantal en de omvang van de cellen), de thymus, de lever (door celproliferatie), de gonaden, de bijnieren en de schildklier. Er werd geen gedisproportioneerde toename van de huid en de platte beenderen , noch een versnelde seksuele rijping waargenomen tijdens behandeling met het substitutiegroeihormoon.
Ces modifications comportent : une croissance accrue du tissu conjonctif, de la peau et des annexes ; des muscles squelettiques (une augmentation de la taille des fibres musculaires) ; la croissance du thymus ; une augmentation de la taille du foie (par la prolifération cellulaire) et une légère augmentation de la taille des gonades, des surrénales et de la thyroïde.

Andere frequent waargenomen symptomen van de overgevoeligheidsreactie kunnen o.a. zijn: lethargie of malaise en symptomen met betrekking tot de skeletspieren (myalgie, zelden myolyse, artralgie).
Les autres signes ou symptômes de réaction d’hypersensibilité fréquemment observés peuvent inclure : léthargie ou malaise et troubles ostéo-musculaires (myalgies, rarement myolyse, arthralgies).

Andere frequent waargenomen symptomen van de overgevoeligheidsreactie kunnen onder meer zijn: lethargie of malaise en symptomen met betrekking tot de skeletspieren (myalgie, zelden myolyse, artralgie).
Les autres signes ou symptômes de réaction d’hypersensibilité fréquemment observés peuvent inclure : léthargie ou malaise, troubles ostéo-musculaires (myalgies, rarement myolyse, arthralgies).