Vertaling van "skelet alle p-waarden " (Nederlands → Frans) :

Osteoporose bij de man kan gedefiniëerd worden als: 1) een MBD T-score ≤ -2 voor de femurhals en ≤ -1 voor de wervelkolom, ofwel 2) antecedent van een osteoporotische fractuur en een MBD T-score ≤ -1 voor de femurhals. Na twee jaar en in vergelijking met de placebo-groep, bedroeg de gemiddelde toename van de MBD bij mannen die dagelijks 10 mg FOSAMAX hadden ingenomen 5,3% voor de lendenwervels, 2,6% voor de femurhals, 3,1% voor de trochanter en 1,6% voor het volledige skelet (alle p-waarden ≤ 0,001).
Après deux ans et par rapport au groupe placebo, les augmentations moyennes de la DMO des hommes prenant FOSAMAX 10 mg/jour étaient de 5,3 % pour les vertèbres lombaires, 2,6 % pour le col du fémur, de 3,1 % pour le trochanter et de 1,6 % pour l'ensemble du squelette (tous les p ≤ 0,001).

Na twee jaar behandeling met alendronaat 10 mg/dag verhoogde de BMD gemiddeld met 5,3 % voor de wervelkolom, 2,6 % voor de femurhals, 3,1 % voor de trochanter en 1,6 % voor het volledige skelet, in vergelijking met placebo (p< 0,001 voor alle p-waarden).
Après deux ans de traitement par alendronate 10 mg/jour, la DMO a augmenté en moyenne de 5,3 % pour le rachis, de 2,6 % pour le col de fémur, de 3,1 % pour le trochanter et de 1,6 % pour l’ensemble du squelette, par rapport au placebo (p < 0,001 pour tous les critères).

Na het stopzetten van alendronaat keerden de waarden van deze biochemische parameters reeds na 3 weken terug tot ongeveer hun uitgangswaarden, en dit ondanks de lange retentie van alendronaat in het skelet.
Après l'arrêt de l'alendronate, les valeurs de ces paramètres biochimiques sont revenues approximativement à leurs valeurs de base au bout de trois semaines déjà, et ce, malgré la longue rétention de l'alendronate dans le squelette.

Terwijl de gemiddelde waarden van alle parameters op alle tijdstippen binnen de normale waarden bleven en de vooraf gedefinieerde criteria voor een klinisch significante verandering (30%) niet werden gehaald, hadden twee vrijwilligers in de dutasteridegroep op week 52 een verlaging van het aantal zaadcellen van meer dan 90% ten opzichte van de aanvangswaarde; dit herstelde gedeeltelijk bij de 24 weken follow-up.
Alors que les valeurs moyennes de tous les paramètres sont restées à tout moment dans les limites de la normale et n’ont pas atteint les critères prédéfinis d'une évolution cliniquement significative (30 %), deux sujets sous dutastéride ont présenté une diminution du nombre de spermatozoïdes supérieure à 90% à la 52 ème semaine par rapport à la valeur initiale, avec une récupération partielle à la 24 ème semaine de suivi.

De wijzigingen in de GAG-waarden in urine waren de eerste tekenen van een klinische verbetering bij behandeling met idursulfase en de grootste daling in GAG-waarden in urine werden bij alle behandelgroepen in de eerste vier maanden van de behandeling gezien; de veranderingen vanaf maand 4 tot maand 36 waren klein.
Une variation des concentrations en GAG urinaires constituait le signe plus précoce d’amélioration clinique par traitement à l’idursulfase et les diminutions les plus fortes de GAG urinaires ont été observées au cours des 4 premiers mois de traitement dans tous les groupes de traitement. L’évolution entre les Mois 4 et 36 était minime.

Ribavirine: Ribavirine is embryotoxisch of teratogeen of beide, in doses die veel lager liggen dan de aanbevolen dosis voor de mens, bij alle diersoorten waarmee onderzoeken werden uitgevoerd. Malformaties van de schedel, het verhemelte, de ogen, de kaken, de ledematen, het skelet en de gastrointestinale tractus werden gerapporteerd.
des malformations du crâne, des yeux, de la mâchoire, des membres, du squelette et du tractus gastro-intestinal ont été observées.

Alle skelet gerelateerde gebeurtenissen (SREs) Placebo n=158 Bondronat 6 mg n=154 p-waarde
Ensemble des événements osseux (SRE) Placebo n = 158 Bondronat 6 mg n = 154 Valeur de p

Alle skelet gerelateerde gebeurtenissen (SREs) Placebo n=277 Bondronat 50 mg n=287 p-waarde
Ensemble des événements osseux (SRE) Placebo Bondronat 50 mg Valeur de p n = 277 n = 287 SMPR 1,15 0,99 p = 0,041 (par patiente-année) Risque relatif de SRE - 0,62 p = 0,003

MIC waarden bij Salmonella lagen tussen 4 – 16 μg/ml, alle stammen behoren tot het wildtype.
Les CMI pour Salmonella se situaient entre 4 et 16 µg/ml, et toutes les souches enregistrées étaient de type sauvage.

Alle gemiddelde waarden voor sputumconcentratie gingen echter gepaard met relatief grote standaarddeviaties.
Cependant, toutes les valeurs de concentration moyenne dans les expectorations étaient associées à des écarts-types relativement importants.