Vertaling van "sjs en toxische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

toxisch | giftig
toxique | (qui agit comme un) poison

struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves
Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow

niet-toxische struma | diffuus (colloïd) | niet-toxische struma | simplex
Goitre, non toxique:diffus (colloïde) | simple

congenitale (niet-toxische) struma | NNO | congenitale (niet-toxische) struma | parenchymateus
Goitre congénital (non toxique):SAI | parenchymateux

blootstelling aan toxisch koraal
exposition à du corail toxique

blootstelling aan toxisch stof
exposition à de la poussière toxique

blootstelling aan toxisch afval
exposition à des déchets toxiques

bloodstelling aan toxische stoffen
niveau d'exposition toxique

blootstelling aan toxische agrarische agentia
exposition à des agents agricoles toxiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levensbedreigende huidreacties, syndroom van Stevens-Johnson (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN), zijn gemeld in samenhang met het gebruik van piroxicam.
Les reactions cutanées mettant en jeu le pronostic vital, le syndrome de Stevens-Johnson (SJS) et la nécrolyse épidermique toxique (NET), ont été rapportés avec l’utilisation systémique de piroxicam.

Stoornissen van de huid en onderhuidse weefsels Na commercialisatie van het geneesmiddel werden ernstige huidreacties (bijv. erythema multiforme (EM), stevens-johnsonsyndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN) gerapporteerd als gevolg van het gebruik van isotretinoïne.
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Après la commercialisation du médicament, des réactions cutanées sévères (p. ex. érythème polymorphe (EP), syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et nécrolyse épidermique toxique (NET)) associées à l’utilisation d’isotrétinoïne, ont été rapportées.

Ernstige huidreacties (bijv. erythema multiforme (EM), Stevens-Johnson syndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN)) die geassocieerd zijn met het gebruik van isotretinoïne zijn gemeld.
Il y a eu des rapports post-commercialisation de réactions cutanées graves (par ex., érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell) associées à l'utilisation d'isotrétinoïne.

De eerste 18 weken van behandeling met Nevirapin Sandoz zijn een kritieke periode, waarin de patiënten nauwlettend moeten worden gevolgd op het mogelijke optreden van ernstige en levensbedreigende huidreacties (waaronder stevens-johnsonsyndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN)) en ernstige hepatitis/leverfalen.
Les 18 premières semaines du traitement par Nevirapin Sandoz constituent une période critique nécessitant une surveillance étroite des patients afin de déceler l’éventuelle survenue de réactions cutanées sévères et menaçant le pronostic vital (y compris des cas de syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et de syndrome de Lyell) et d’hépatite/insuffisance hépatique grave.

Ernstige en levensbedreigende huidreacties bij patiënten die met nevirapine werden behandeld, waaronder het Stevens-Johnson syndroom (SJS) en, toxische epidermale necrolyse (TEN) zijn voorgekomen.
Des éruptions cutanées sévères, mettant en jeu le pronostic vital sont survenues chez des patients traités par la névirapine, y compris des cas de syndrome de Stevens-Johnson et de syndrome de Lyell.

Ernstige huidreacties Stevens-Johnson-syndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN) zijn gerapporteerd.
Réactions cutanées sévères Des cas de syndrome de Stevens-Johnson (SJS) et de syndrome de Lyell ont été rapportés.

Ernstige huidreacties, waaronder gevallen van erythema multiforme (EM), gevallen wijzend op Stevens-Johnson syndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN), zijn zelden gemeld.
De rares cas de réactions cutanées sévères ont été signalés, notamment des cas d’érythème polymorphe (EP) et des cas suggérant un syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et une nécrolyse épidermique toxique (NET).

De eerste 18 weken van de behandeling met nevirapine is een kritische periode waarin nauwkeurige controle van de patiënten is vereist om het mogelijk optreden van ernstige en levensbedreigende huidreacties (inclusief gevallen van stevens-johnsonsyndroom (SJS) of toxische epidermale necrolyse (TEN)) en ernstige hepatitis/leverfalen uit te sluiten.
Les 18 premières semaines du traitement par la névirapine constituent une période critique nécessitant une surveillance étroite des patients afin de déceler l’éventuelle survenue de réactions cutanées sévères, menaçant le pronostic vital (y compris des cas de syndrome de Stevens- Johnson (SSJ) et de syndrome de Lyell) et d’hépatite/insuffisance hépatique graves.