Vertaling van "site een hyperlink " (Nederlands → Frans) :

Externe sites kunnen hyperlinks naar de site bevatten.
Des sites externes peuvent contenir des liens hypertextes pointant vers le Site.

17. www.securex-ziekenfonds.be bevat hyperlinks naar andere sites alsook verwijzingen naar andere informatiebronnen.
17. www.securex-mutualite.be contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information.

2.3 Het is niet toegelaten vanaf uw eigen site een hyperlink te maken naar de site van Stichting tegen Kanker zonder haar voorafgaandelijk uitdrukkelijk akkoord.
2.3. Il ne vous est pas autorisé de créer à partir de votre site un lien hypertexte vers le site de la Fondation contre le Cancer sans l’accord explicite et préalable de cette dernière.

2.1. Deze website bevat hyperlinks naar andere sites en verwijzingen naar andere informatiebronnen welke buiten de controle van Stichting tegen Kanker vallen en niet door Stichting tegen Kanker onderhouden worden.
2.1. Ce site Internet contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information demeurant en dehors du contrôle de la Fondation contre le Cancer et n’étant pas maintenues par celle-ci.

Indien sites, die via een hyperlink van de website van sanofi-aventis Belgium worden aangeboden, niet beschikbaar zijn, is sanofi-aventis Belgium hiervoor niet aansprakelijk.
En tout état de cause, sanofi-aventis n'est aucunement responsable de l'indisponibilité de tels sites et sanofi-aventis Belgium n'examine, ne contrôle, n'approuve ni n'est responsable des contenus, publicités, produits ou autres éléments disponibles sur ou via ces sites.

De BVO kan in geen geval tegenover wie dan ook, op directe of indirecte, bijzondere of andere wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade te wijten aan het gebruik van deze site of van een andere, inzonderheid als gevolg van links of hyperlinks, met inbegrip, zonder beperking, van alle verliezen, werkonderbrekingen, beschadiging van programma's of andere gegevens op het computersysteem, van apparatuur, programmatuur of andere van de gebruiker.
En aucun cas, La SBO ne pourra être tenue pour responsable envers quiconque, d'une manière directe, indirecte, spéciale ou autre, des dommages qui pourraient résulter de l'usage de ce site ou d'un autre, en raison notamment des connexions ou des liens hypertextes, incluant, sans limitation, toute perte, interruption du travail, détérioration de programmes ou de données sur le système informatique, le matériel, les logiciels, etc. de l'utilisateur.

Roche kan niet aansprakelijk worden gesteld uit hoofde van het gebruik van deze website of van de sites waarmee de website van Roche hyperlinks heeft.
La responsabilité de Roche ne pourra être engagée au titre de l'utilisation de ce site ou de ceux avec lesquels le site Roche a des liens hypertextes.