Vertaling van "site bevat informatie " (Nederlands → Frans) :

Deze site bevat informatie over de producten van GSK, waaronder informatie over nevenwerkingen en hoe u uw geneesmiddel dient te gebruiken.
Ce site contient des informations sur les produits de GSK, notamment des informations sur les effets secondaires et sur la manière la plus adéquate de prendre votre médicament.

Het themadeel ‘Milieu’ van deze site (www.health.fgov.be (HTML)) bevat informatie over de thema’s waarrond het DG Leefmilieu werkt, zoals chemische stoffen, klimaat, elektromagnetische velden, enzovoort.
La partie ‘Environnement’ de ce site (www.health.fgov.be (HTML)) contient de l’information sur les domaines d’activités de la DG Environnement, comme les substances chimiques, le climat, les champs électromagnétiques, et cetera.

Deze site van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk bevat informatie over de financieringsprogramma's voor goede praktijken op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk en een studie van praktische voorbeelden van succesvolle ondersteunende programma's en diensten voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Ce guide en ligne de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail contient les details des plans de subvention de l’Agence pour les bonnes pratiques en sécurité et santé ainsi qu’une étude sur les exemples pratiques réussis en la matière.

Deze gedetailleerde site is zowel bestemd voor MS-patiënten als voor gezondheidswerkers en bevat zeer veel medische en andere informatie.
Conçu à l’intention des personnes atteintes de SEP et des professionnels de la santé, le site contient une mine d’informations de nature médicale et non médicale.

Deze site bevat naast alle lesplannen en informatie voor de leerkrachten ook een rubriek speciaal voor de kinderen en jongeren.
Le site contiendra toutes les leçons et informations pour les enseignants, en plus d’une rubrique « étudiants ».

In zijn advies van 17 januari 2004, gewijzigd op 1 oktober 2005 (Tijdschrift nr. 110, december 2005, p. 2) betreffende internetsites herinnerde de Nationale Raad eraan dat elke site die informatie over een of meerdere artsen bevat, aangegeven dient te worden ongeacht of hij uitgebaat wordt door artsen in hun naam of in naam van een niet-arts, een vereniging of een instelling.
Dans son avis du 17 janvier 2004 modifié le 1er octobre 2005 (Bulletin n°110, décembre 2005 p. 3) relatif aux sites Internet, le Conseil national a rappelé l’obligation de déclarer tout site portant des informations relatives à un ou des médecins, qu’il soit exploité par des médecins en leur nom ou au nom d’un non-médecin, d’une société ou d’une institution.

De Site Master File bevat de nodige informatie betreffende de activiteiten en de procedures van
Le Site Master File contient les informations nécessaires concernant les activités et les

Deze site is vooral bedoeld voor professionele gezondheidswerkers maar bevat zeer veel interessante informatie voor MS-patiënten.
Le site s’adresse principalement aux professionnels de la santé mais contient beaucoup d’information très intéressante pour les personnes atteintes de SEP.

Voorts bevat de site informatie met betrekking tot gezondheid, fitness, het medisch gebied en diverse soorten medische behandelingen die exclusief bedoeld zijn voor gebruik door de mens.
Le Site contient par ailleurs des informations concernant la santé, la condition physique, le domaine médical, ou des traitements médicaux exclusivement réservés à un usage humain.

Deze site bevat actuele informatie over normen en reglementen, op maat van de KMO’s, voor verschillende domeinen, zoals: brandpreventie, energie en binnenklimaat, Eurocodes, enz. De website is een initiatief van het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB).
Ce site contient des informations actuelles sur les normes et les règlements en cours pour les PME. Il s’agit des domaines comme: prévention au feu; energie et climat intérieur, Eurocodes, etc. Le site est une initiative du Centre Scientifique et Technique de la Construction (CTSC).