Traduction de «sint jans-kruid en rifampicine » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van sildenafil dient nauwkeurig te worden gecontroleerd bij patiënten die gelijktijdig sterke CYP3A4-inductoren gebruiken zoals carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, Sint Jans-kruid en rifampicine.
L’efficacité du sildénafil doit être étroitement surveillée chez les patients recevant simultanément un inducteur puissant du CYP3A4, tel que la carbamazépine, la phénytoïne, le phénobarbital, le millepertuis et la rifampicine.

Daarentegen kunnen enzyminduceerders (b.v. fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, barbituraten, efavirenz, nevirapine, Hypericum Perforatum (Sint Jans Kruid)) een vermindering van de felodipine-spiegels uitlokken.
Par contre, les inducteurs d’enzyme (p.ex. la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine, les barbituriques, l’efavirenz, la nevirapine et le millepertuis perforé (Herbe de Saint-Jean)) peuvent entraîner une diminution des taux de félodipine.

- fenytoïne, carbamazepine (geneesmiddelen tegen epilepsie), barbituraten (slaapmiddel), efavirenz en nevirapine (tegen AIDS) en Sint Jans Kruid (Hypericum Perforatum, middel tegen depressie): verlaagde concentratie van felodipine in het bloed;
- la phénytoïne, la carbamazépine (médicaments contre l’épilepsie), les barbituriques (un somnifère), l’efavirenz et la nevirapine (contre le sida) et le millepertuis perforé (Hypericum Perforatum) (antidépresseur): réduction de la concentration de félodipine dans le sang;

Het effect van amlodipine kan worden verminderd door geneesmiddelen die de afbraak van amlodipine versnellen, zoals rifampicine (gebruikt bij bepaalde infecties) en sint-janskruid (een kruid dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie en dat zonder voorschrift kan worden verkregen).
L’effet de l’amlodipine peut être réduit par des médicaments qui accélèrent sa dégradation, par exemple la rifampicine (utilisée dans le traitement de certaines infections) et le millepertuis (un médicament phytothérapeutique utilisé pour traiter la dépression, disponible sans ordonnance).