Traduction de «singlet » (Néerlandais → Français) :

Singlet zuurstof hecht zich aan celmembranen om zo bacteriën te vernietigen.
L'oxygène singulet se combine aux membranes cellulaires pour détruire la bactérie.

Onverzadigde vetten kunnen nog een foto-oxidatieve afbraak ondergaan door de vorming van (zeer reactieve) singlet zuurstof vanuit (stabiele) triplet zuurstof door de aanwezigheid van “sensibiliserende” moleculen zoals het chlorofyl van de plantaardige producten.
Les lipides insaturés sont encore susceptibles de dégradation photo-oxydative via la formation d’oxygène singulet (très réactionnel) à partir d’oxygène triplet (stable) du fait de la présence de molécules « sensibilisatrices » telles les chlorophylles des produits végétaux.

Activatie van porfimeer-natrium tot moleculaire zuurstof kan dan singlet zuurstof doen ontstaan.
Le transfert de spin du porfimère sodique à la molécule d’oxygène peut ensuite entraîner la formation d’oxygène singulet.

In tegenstelling daarmee wordt de vorming van singlet zuurstof tegengegaan door de tussenkomst van carotenoïden (waaronder β-caroteen, element van de onverzeepbare fractie van talrijke oliën) welke erkend zijn als factor die de bescherming van de producten rijk aan meervoudig onverzadigde vetzuren in de hand werken.
A l’opposé, la présence d’oxygène singulet est inhibée par l’intervention de caroténoïdes (dont le β-carotène, constituant de l’insaponifiable de nombreuses huiles) qui sont reconnus comme facteur favorable à la protection des produits riches en acides gras polyinsaturés

Deelnemen in onze ploeg betekent zich engageren om dit singlet te dragen en onze zichtbaarheid op het terrein te garanderen.
En rejoignant notre équipe, vous vous engagez donc à porter ce singlet afin de garantir notre visibilité sur le terrain.

Antitranspirerende singlets kunnen de dag zelf aangekocht worden voor €10/stuk.
Des singlets antitranspirants pourront être achetés le jour-même pour 10 €.

Blootstelling van het porfyrine (chromofoor) aan licht activeert de aangeslagen toestand, resulterend in de formatie van “singlet” zuurstof, een aandoening waarbij het zuurstofatoom erg reactief is, in contrast tot de grondtoestand van een “triplet” toestand.
L'exposition de la porphyrine (chromophore) à la lumière, active son état excité, entraînant la formation d'oxygène singulet, état dans lequel l'atome d'oxygène est très réactif contrairement à son état fondamental dit état triplet.

geen, want u heeft nog een braille-singlet van een vorige deelname en belooft ons hiermee te lopen
Aucun, vous avez encore votre singlet Ligue Braille de l’année passée et comptez courir avec celui-ci.