Vertaling van "nog een braille-singlet " (Nederlands → Frans) :

geen, want u heeft nog een braille-singlet van een vorige deelname en belooft ons hiermee te lopen
Aucun, vous avez encore votre singlet Ligue Braille de l’année passée et comptez courir avec celui-ci.

Onverzadigde vetten kunnen nog een foto-oxidatieve afbraak ondergaan door de vorming van (zeer reactieve) singlet zuurstof vanuit (stabiele) triplet zuurstof door de aanwezigheid van “sensibiliserende” moleculen zoals het chlorofyl van de plantaardige producten.
Les lipides insaturés sont encore susceptibles de dégradation photo-oxydative via la formation d’oxygène singulet (très réactionnel) à partir d’oxygène triplet (stable) du fait de la présence de molécules « sensibilisatrices » telles les chlorophylles des produits végétaux.

Na een bezoek aan het Braille Museum, houdt geen enkele tekst nog een geheim in voor.
Après la visite du Musée Braille, elle n’aura plus de secrets pour vous.

Belfius herinnert haar klanten met een visuele beperking er nog eens aan dat zij indien gewenst éénmaal per maand hun bankuittreksels in het braille toegezonden kunnen krijgen via de post.
La Banque Belfius rappelle aussi que ses clients déficients visuels peuvent recevoir gratuitement par la poste, tous les mois, leurs extraits de comptes en braille.