Vertaling van "sinds kort bestaat de opleiding podologie " (Nederlands → Frans) :

Voor u bekeken: 'Belangrijk nieuws: Mdeon' #news_pp_3/2012 Sinds kort bestaat de opleiding podologie 20 jaar.
Nouvelles du portail Podologues Professionnels #news_pp_3/2012 Comme à chaque newsletter, nous vous informons sur le nombre de visiteurs de notre site.

Sinds kort bestaat er ook een geneesmiddel dat de zogenaamde TNF-molecule aanpakt.
Depuis peu, il existe aussi un médicament qui s'attaque à la molécule dite TNF (facteur nécrosant les tumeurs).

Sinds kort bestaat in Amerika wel een database met de vitamine D-waarden voor alle voeding.
Il existe néanmoins depuis peu en Amérique une base de données fournissant les valeurs de la vitamine D pour tous les aliments.

“Sinds kort bestaat een ILR die zo klein is dat men hem gewoon kan inspuiten, maar deze verkeert momenteel nog in een testfase”, zegt Dr. Blankoff.
« Il existe depuis peu un ILR si petit que l’on peut simplement l’injecter, mais il n’est encore qu’en phase de test », explique le Dr. Blankoff.

Sinds kort bestaat er ook een samenwerkingverband tussen SIGN en NICE.
Depuis peu, le SIGN et le NICE entretiennent également un lien de collaboration.

De opleiding podologie bestaat uit een driejarige voltijdse bachelor opleiding welke in België enkel kan gevolgd worden aan één van de drie erkende hogescholen (Arteveldehogeschool Gent, Parnasse Deux – Alices, Bruxelles, Haute Ecole Libre de Bruxelles, ISCAM, Bruxelles).
La formation en podologie consiste en trois années d'études à temps plein (formation de bachelier) qui est dispensée en Belgique dans une des trois écoles reconnues (Arteveldehogeschool Gent, Parnasse Deux – Alice, Bruxelles, Haute Ecole Libre de Bruxelles, ISCAM, Bruxelles).

In België bestaan verschillende opleidingsmogelijkheden voor osteopathie, waaronder sinds kort ook een universitaire opleiding.
Plusieurs filières de formation en ostéopathie existent en Belgique, dont depuis peu un enseignement universitaire.

Er bestaat sinds kort ook een langwerkende gonadotrofine: corifollitropine alfa (Elonva®) ter vervanging van 7 dagen dagelijkse injecties.
Depuis peu, il existe également une gonadotrophine à longue durée d’action : la corifollitropine alfa (Elonva®) qui remplace 7 jours d’injections quotidiennes.

Voor u bekeken: 'Belangrijk nieuws: Mdeon' #news_pp_3/2012 In Vlaanderen bestaat sinds enkele jaren de mogelijkheid tot het volgen van een opleiding diabeteseducator.
Nouvelles des formations en podologie #news_pp_3/2012 La troisième période d’examen s’est déroulée et les étudiants connaissent leurs résultats .

Uit de praktijk blijkt dat er onduidelijkheid bestaat over de toepasbaarheid van deze overgangsmaatregel tijdens juli en augustus 2012, aangezien de gasvormige medische zuurstof voor korte termijnbehandeling sinds 1 juli 2012 gereglementeerd en terugbetaald wordt via hoofdstuk IV (met a priori machtiging).
Il ressort de la pratique qu’il reste des points à éclaircir sur l’applicabilité de cette mesure transitoire pendant les mois de juillet et d’août 2012, étant donné que l’oxygène médical gazeux pour un traitement de courte durée est réglementé et remboursé depuis le 1 er juillet 2012 via le chapitre IV (avec autorisation préalable).