Vertaling van "sinds 2006 maakt " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2006 maakt het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik deel uit van het nieuwe fonds tot bestrijding van de verslavingen.
Depuis 2006, le fonds de lutte contre le tabagisme a été intégré au nouveau fonds de lutte contre les assuétudes.

De apotheker maakt sinds 1 maart 2006 in het tariferingscircuit een aanduiding (“vlag”) per geneesmiddel op het voorschrift dat is voorgeschreven op stofnaam.
Depuis le 1 er mars 2006, le pharmacien doit marquer (« flagger ») le médicament qui a été prescrit en DCI, dans le circuit de tarification.

Het register werd opgestart aan de Vrije Universiteit Brussel en maakt sinds 2006 deel uit van de RIZIV conventie « mucoviscidose ».
Le registre a été initié à la Vrije Universiteit Brussel et fait partie depuis 2006 de la convention « mucoviscidose ».