Traduction de «sinds 01 12 2011 » (Néerlandais → Français) :

* sinds 01/12/2011 (onder voorbehoud van de toepassing van het wettelijke ereloon door een geconventioneerd arts)
* depuis le 01/12/2011 (sous réserve d’application de l’honoraire légal chez un médecin)

210. Wet van 12-01-2007, betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in voege sinds 01-06-2007.
210. Loi du 12-01-2007 sur l’accueil des demandeurs d’asile et de certaines autres catégories d’étrangers, en vigueur depuis le 1-06-2007.

Sinds 12 december 2011 heeft het Algemeen beheerscomité van het RIZIV een gewijzigd huishoudelijk reglement.
Le règlement d’ordre intérieur du Comité général de gestlon de l’INAMI a été modifilé le 12 décembre 2011.

vóór 01/01/2005 118,5852 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 01/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 01/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 01/01/2011 124,0057 124,0057 124,0057 126,4894
2 - Incapacité primaire du 01/01/2007 au 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 du 01/01/2009 au 31/12/2010 à partir du 01/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89

I. LOONTREKKENDEN 1 - Dagelijkse ZIV-loongrens vóór 01/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 01/01/2005 tot en met 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 01/01/2009 tot en met 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 01/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894
2 - Incapacité primaire du 01/01/2007 au 31/12/2008 71,8665 71,87 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 01/01/2009 au 31/12/2010 72,4414 72,44 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 à partir du 01/01/2011 72,9485 72,95 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89

2), blz. 81389. 19. Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen 2011-2012 van 08.12 2010, B.S. van 10.01.2011, blz. 545. 20. K.B. van 15.12.2010 tot wijziging van het K.B. van 23.01.2004 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten, B.S.
A.R. du 15.12.2010 modifiant l'A.R. du 23.01.2004, instituant un régime d'avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes, M.B. du 22.12.2010

vóór 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 vanaf 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354
antérieur au 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 du 1/01/2005 au 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 du 1/01/2007 au 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 du 1/01/2009 au 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 du 1/01/2011 au 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 à partir du 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354

vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 76,8750 76,88 76,8750 76,88 76,8750 76,88 78,4131 78,41 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 77,4131 77,41 77,4131 77,41 77,4131 77,41 78,9620 78,96 vanaf 1/04/2013 - - - - 78,9614 78,96 80,5412 80,54 regelmatig werknemer
du 1/01/2009 au 31/12/2010 76,8750 76,88 76,8750 76,88 76,8750 76,88 78,4131 78,41 du 1/01/2011 au 31/03/2013 77,4131 77,41 77,4131 77,41 77,4131 77,41 78,9620 78,96 à partir du 1/04/2013 - - - - 78,9614 78,96 80,5412 80,54 Travailleur régulier