Vertaling van "simplexx en norditropin toonde " (Nederlands → Frans) :

Vergeleken met Norditropin SimpleXx en Norditropin toonde het aan afbraak onderworpen product geen verschillend effect.
Comparé à Norditropin SimpleXx et à Norditropin, le produit soumis à dégradation n’a pas montré un effet différent.

De bio-equivalentie tussen Norditropin SimpleXx en Norditropin SimpleXx dat aan afbraak werd onderworpen, werd eveneens aangetoond.
La bioéquivalence entre Norditropin SimpleXx soumis à dégradation et Norditropin SimpleXx a également été démontrée.

Bij ratten werd gelijkaardige farmacokinetiek aangetoond tussen Norditropin SimpleXx en Norditropin.
La similitude de la pharmacocinétique de Norditropin SimpleXx et Norditropin a été démontrée chez le rat.

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml, oplossing voor injectie
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, solution injectable Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml, solution injectable Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml, solution injectable

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml: BE 210777 Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml: BE 210786 Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml: BE 210795
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml : BE210777 Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml : BE210786 Norditropin SimpleXx 15 mg/1,5 ml : BE210795

De subcutane injectie van Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx is de patroon die zich in Norditropin NordiFlex bevindt en die de oplossing voor injectie bevat) 2,5 mg/m² bij 31 gezonde personen (bij wie de endogene somatropine onderdrukt werd door een continu infuus van somatostatine) gaf de volgende resultaten: een maximale concentratie aan humaan groeihormoon (42- 46 ng/ml) werd bekomen na ongeveer 4 uur.
L’injection sous-cutanée de 2,5 mg/m² de Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx est la cartouche contenant la solution injectable se trouvant dans Norditropin NordiFlex) chez 31 sujets sains (dont la somatropine endogène était réprimée par une perfusion continue de somatostatine) a donné les résultats suivants : une concentration maximale d’hormone de croissance humaine (42-46 ng/ml) était obtenue après 4 heures environ.

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml en 15 mg /1,5 ml zullen enkel voorgeschreven worden om gebruikt te worden met de bijbehorende injectiepen NordiPen (respectievelijk NordiPen 5, 10 en 15). Norditropin SimpleXx niet gebruiken indien het uitzicht van de groeihormoonoplossing voor injectie niet helder en kleurloos is.
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml et 15 mg/1,5 ml seront uniquement prescrits pour utilisation avec le stylo NordiPen correspondant (NordiPen 5, 10 et 15 respectivement).