Vertaling van "simplex infecties bij immuno-competente patiënten " (Nederlands → Frans) :

- Reductie van recidiverende herpes simplex infecties bij immuno-competente patiënten.
- Réduction des infections récidivantes dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunocompétents.

II. PEDIATRISCHE PATIËNTEN Behandeling van herpes simplex infecties en profylaxe van herpes simplex infecties bij immunogedeprimeerde kinderen: Aan kinderen ouder dan 2 jaar wordt dezelfde dosis als aan volwassenen toegediend.
II. POPULATION PÉDIATRIQUE Traitement des infections dues au virus de l'herpès simplex et prophylaxie des infections dues au virus de l'herpès simplex chez les enfants immunodéprimés : Les enfants de plus de 2 ans recevront la même dose que les adultes.

De duur van de behandeling met aciclovir intraveneuze infusie is gewoonlijk 5 dagen bij patiënten met herpes simplex infecties en bij patiënten met herpes zoster infecties, doch de duur van de behandeling bij deze patiënten is afhankelijk van de toestand van de patiënt en de respons op de therapie.
La durée du traitement à l'aciclovir perfusion intraveineuse est généralement de 5 jours chez les patients présentant une infection à herpès simplex et chez les patients souffrant d’une infection à herpès zoster, mais la durée du traitement chez ces patients dépend de l'état du patient et de la réponse au traitement.

PEDIATRISCHE PATIËNTEN Kinderen van 3 maanden tot 12 jaar De dosis Zovirax I. V. voor kinderen van 3 maanden tot 12 jaar wordt berekend op basis van het lichaamsoppervlak Herpes simplex infecties (uitgezonderd herpes encefalitis) en varicella zoster infecties bij
POPULATION PEDIATRIQUE Enfants de 3 mois à 12 ans La dose de Zovirax I. V. à administrer aux enfants de 3 mois à 12 ans est calculée en se basant sur la surface corporelle Infections dues au virus de l'herpès simplex (sauf l'encéphalite herpétique) et au virus varicelle-zona chez les

- Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten;
- Prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunodéprimés ;

- Reductie van recidiverende herpes simplex infecties bij immunocompetente patiënten.
- Réduction des infections récidivantes à herpès simplex chez les patients immunocompétents.

- Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
- Prophylaxie des infections à herpès simplex chez les patients immunodéprimés.