Traduction de «simplex infecties aciclovir » (Néerlandais → Français) :

1. Volwassenen HSV Behandeling van herpes simplex infecties Aciclovir Sandoz 200 mg tabletten – 5 x daags met tussenpozen van 4 uur, waarbij de nachtdosis komt te vervallen.
1. Adultes HSV Traitement des infections à herpès simplex Aciclovir Sandoz 200 mg comprimés – 5 fois par jour, à 4 heures d’intervalle, en omettant la dose nocturne.

De duur van de behandeling met aciclovir intraveneuze infusie is gewoonlijk 5 dagen bij patiënten met herpes simplex infecties en bij patiënten met herpes zoster infecties, doch de duur van de behandeling bij deze patiënten is afhankelijk van de toestand van de patiënt en de respons op de therapie.
La durée du traitement à l'aciclovir perfusion intraveineuse est généralement de 5 jours chez les patients présentant une infection à herpès simplex et chez les patients souffrant d’une infection à herpès zoster, mais la durée du traitement chez ces patients dépend de l'état du patient et de la réponse au traitement.

Behandeling van herpes simplex infecties Een tablet Aciclovir Mylan 200 mg, 5 x daags met tussenpozen van 4 uur, waarbij de nachtdosis komt te vervallen.
Traitement des infections dues au virus de l'herpès simplex Un comprimé de Aciclovir Mylan 200 mg, 5 fois par jour, à intervalles de 4 heures, la dose nocturne étant omise.

Behandeling en profylaxe van herpes simplex infecties De aanbevolen orale dosissen geven geen aanleiding tot accumulatie van aciclovir boven de veilige spiegels bekomen na intraveneus infuus.
Traitement et prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex Les doses orales recommandées n'entraînent pas d’accumulation de l’aciclovir au-delà des taux sûrs

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten Aciclovir Sandoz 200 mg tabletten - 4 x daags met tussenpozen van ongeveer 6 uur.
Prophylaxie des infections à herpès simplex chez les patients immunodéprimés Aciclovir Sandoz 200 mg comprimés - 4 x par jour, à intervalles d’environ 6 heures.

Behandeling en profylaxe van herpes simplex infecties: De aanbevolen orale dosissen geven geen aanleiding tot accumulatie van aciclovir boven de veilige spiegels bekomen na intraveneus infuus.
Traitement et prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex : Les doses orales recommandées n’entraînent pas d’accumulation de l’aciclovir au-delà des taux sûrs obtenus après perfusion intraveineuse.

4. Posologie bij nierinsufficientie Behandeling en profylaxe van herpes simplex infecties Voorzichtigheid is geboden bij toediening van aciclovir aan patiënten met een verminderde nierfunctie.
4. Posologie en cas d’insuffisance rénale Traitement et prophylaxie des infections à herpès simplex Les doses orales recommandées n’engendrent pas d’accumulation d’aciclovir à des concentrations dépassant le seuil de sécurité après perfusion intraveineuse.