Traduction de «simeticone emulsie waterstofperoxide gezuiverd water » (Néerlandais → Français) :

Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik Anhydrisch citroenzuur (E330) Pepermuntolie Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Natriumsaccharine (E954) Sorbitol aan 70% (E420) Methylcellulose 4000 cps (E461) Simeticone emulsie Waterstofperoxide Gezuiverd water
Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable Acide citrique monohydraté (E330) Huile essentielle de menthe poivrée Parahydroxybenzoate de méthyle E218) Parahydroxybenzoate de propyle (E216)

methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, natriumsaccharine, sorbitol aan 70%, methylcellulose 4000 cps, simeticone emulsie, waterstofperoxide, gezuiverd water.
poivrée, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, saccharine sodique, sorbitol à 70%, méthylcellulose 4000 cps, émulsion de siméthicone, peroxyde d'hydrogène, eau purifiée.

propylparahydroxybenzoaat, anhydrisch citroenzuur, natriumsaccharine, sorbitol aan 70%, mannitol, pepermuntolie, geconcentreerd zoutzuur, waterstofperoxide, gezuiverd water.
parahydroxybenzoate de propyle, acide citrique anhydre, saccharine sodique, sorbitol à 70%, mannitol, huile essentielle de menthe poivrée, acide chlorhydrique concentré, peroxyde d'hydrogène, eau purifiée.

Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Anhydrisch citroenzuur (E330) Natriumsaccharine (E954) Sorbitol aan 70% (E420) Mannitol (E421) Pepermuntolie Geconcentreerd zoutzuur (E507) Waterstofperoxide Gezuiverd water
Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Parahydroxybenzoate de propyle (E216) Acide citrique anhydre (E330) Saccharinate de sodium (E954) Sorbitol à 70% (E420) Mannitol (E421) Huile essentielle de menthe poivrée Acide chlorhydrique concentré (E507) Peroxyde d'hydrogène Eau purifiée

Trometamol Natriumchloride Maleïnezuur Simeticone emulsie Aluminium hydroxide Saponine Water voor injectie
Trométamol Chlorure de sodium Acide malique Siméticone Hydroxyde d’aluminium Saponine Eau pour préparations injectables.

microkristallijne cellulose natriumcarboxymethylcellulose watervrij citroenzuur gezuiverd water xanthangom (E415) methylhydroxybenzoaat (E218) natriumfosfaat monobasisch monohydraat kaliumsorbaat (E202) carrageen calciumsulfaat trinatriumfosfaat smaakstof 'berry citrus sweet' glycerine propylhydroxybenzoaat (E216) watervrij natriumcitraat natriumsacharine sorbitol (E420) schuimremmende AF emulsie (bevat water, polydimethylsiloxaan, C-14-18, mono- en diglyceride, polyethyleenglycolstearaat en polyethyleenglycol)
Solvant Cellulose microcristalline Carboxyméthyle cellulose sodique Acide citrique anhydre Eau purifiée Gomme xanthane (E415) Para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) Phosphate de sodium monobasique monohydraté Sorbate de potassium (E202) Phosphate trisodique de sulfate de calcium carraghénate Arôme sucré goût agrumes Glycérine Para-hydroxybenzoate de propyle (E216) Citrate de sodium anhydre Saccharinate de sodium Sorbitol (E420) Emulsion Antifoam AF (contient : eau, polydiméthylsiloxane, C-14-18, mono- et diglycérides, stéarate de polyéthylène glycol et polyéthylène glycol).

Polysorbaat 80 Simeticon Natriumbenzoaat (E211) Natriumcitraatdihydraat Citroenzuurmonohydraat Glycerol Xanthaangom Vloeibare glucose Titaniumdioxide (E171) Kersensmaakstof die benzylalcohol en propyleenglycol bevat Gezuiverd water
Polysorbate 80 Siméthicone Benzoate de sodium (E211) Citrate de sodium dihydraté Acide citrique monohydraté Glycérol Gomme xanthane Glucose liquide Dioxyde de titane (E171) Arôme artificiel de cerise contenant de l’alcool benzylique et du propylèneglycol Eau purifiée

- De andere stoffen in dit middel zijn polysorbaat 80, simeticon, natriumbenzoaat (E211), natriumcitraatdihydraat, citroenzuurmonohydraat, glycerol, xanthaangom, vloeibare glucose, titaniumdioxide (E171), kersensmaakstof die benzylalcohol en propyleenglycol bevat, en gezuiverd water.
- Les autres composants de la suspension sont le polysorbate 80, la siméticone, le benzoate de sodium (E211), le citrate de sodium dihydraté, l’acide citrique monohydraté, le glycérol, la gomme xanthane, le glucose liquide, le dioxyde de titane (E171), un arôme artificiel de cerise contenant de l’alcool benzylique et du propylène glycol, et de l’eau purifiée.

Polysorbaat 80 Simethicon emulsie 30 % Benzylalcohol (E1519) Gezuiverd water
Polysorbate 80 Emulsion siméticone 30 % Alcool benzylique (E1519) Eau purifiée