Vertaling van "bevat gezuiverd water " (Nederlands → Frans) :

Oplosmiddelen Ora Plus (troebele witte vloeistof) bevat: gezuiverd water, microkristallijne cellulose, natriumcarboxymethylcellulose, xanthaangom, carrageenan, (dat calciumsulfaat en trinatriumfosfaat bevat), natriumfosfaat, citroenzuur, antischuimemulsie en heeft methylparabeen en kaliumsorbaat als conserveringsmiddelen.
Ora-Plus (liquide trouble blanc) contient : eau purifiée, cellulose microcristalline, sodium carboxyméthylcellulose sodique, gomme xanthane, carraghénanes (contenant du sulfate de calcium et du phosphate trisodique), phosphate de sodium, acide citrique, émulsion antimousse et est conservé avec du méthylparabène et du sorbate.de potassium

Polysorbaat 80 Simeticon Natriumbenzoaat (E211) Natriumcitraatdihydraat Citroenzuurmonohydraat Glycerol Xanthaangom Vloeibare glucose Titaniumdioxide (E171) Kersensmaakstof die benzylalcohol en propyleenglycol bevat Gezuiverd water
Polysorbate 80 Siméthicone Benzoate de sodium (E211) Citrate de sodium dihydraté Acide citrique monohydraté Glycérol Gomme xanthane Glucose liquide Dioxyde de titane (E171) Arôme artificiel de cerise contenant de l’alcool benzylique et du propylèneglycol Eau purifiée

Ora Sweet (heldere roze vloeistof) bevat: gezuiverd water, sucrose, glycerine, sorbitol, citroenzuur en natriumfosfaat, smaakstof en heeft methylparabeen en kaliumsorbaat als conserveringsmiddelen.
Ora-Sweet (liquide rose clair) contient : eau purifiée, saccharose, glycérine, sorbitol, acide citrique, et phosphate de sodium, aromatisant et est conservé avec du méthylparabène et du sorbate de potassium

- De andere stoffen in dit middel zijn: Cetrimide – calciumpropionaat – benzoëzuur (zie sectie 2 “Neusinol bevat benzoëzuur en propyleenglycol”) – propyleenglycol (zie sectie 2 “Neusinol bevat benzoëzuur en propyleenglycol”) – polysorbaat 80 – synthetische rozenolie derog 42/480 – gezuiverd water.
- Les autres composants (excipients) sont : Cétrimide – propionate de calcium – acide benzoïque (Voir section 2 « Neusinol contient acide benzoïque et propylèneglycol ») – propylèneglycol (Voir section 2 « Neusinol contient acide benzoïque et propylèneglycol ») – polysorbate 80 – essence de rose synthétiqe derog 42/480 – eau purifiée.

6.1 Lijst van hulpstoffen Hydroxypropyl-β-cyclodextrine, sorbitol (E 420), propyleenglycol, kersenaroma 1 (bevat 1,2- propyleenglycol E 1520 en azijnzuur E 260), kersenaroma 2 (bevat 1,2-propyleenglycol E 1520 en melkzuur E 270), caramel, natriumsaccharine, zoutzuur en natriumhydroxide (voor pH regeling), gezuiverd water.
Hydroxypropyl-β-cyclodextrine, sorbitol E420, propylèneglycol, arôme de cerise 1 (contient 1,2-propylèneglycol E1520 et de l’acide acétique 260), arôme de cerise 2 (contient 1,2- propylène glycol E1520 et de l’acide lactique E270), caramel, saccharinate de sodium, acide chlorhydrique, hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH) et eau purifiée.

Xanthaangom Natriumchloride Natriumsaccharine Ammoniumglycyrrhizaat Natriumbenzoaat (E211) Citroenzuur, anhydrisch Natriumcitraat Macrogol glycerol hydroxystearaat 40 Levomenthol Frambozenaroma F2126 (bevat ethanol, glucose en fructose) Karamel (E150) (bevat glucose) Ponceau 4R (E124) Glycerol Macrogol 1500 Propyleenglycol Ethanol 96% Gezuiverd water
Gomme xanthane Chlorure de sodium Saccharine de sodium Glycyrrhizate d'ammonium Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Hydroxystéarate de macrogol-glycérol 40 Lévomenthol Arôme de framboise F2126 (contient de l'éthanol, du glucose et du fructose) Caramel (E150) (contient du glucose) Ponceau 4R (E124) Glycérol Macrogol 1500 Propylèneglycol Éthanol 96% Eau purifiée

De andere stoffen in dit middel zijn : xanthaangom, natriumchloride, natriumsaccharine, ammoniumglycyrrhizaat, citroenzuur, natriumcitraat, macrogol glycerol hydroxystearaat 40, levomenthol, frambozenaroma (bevat ethanol, glucose en fructose), glycerol, macrogol 1500, propyleenglycol, ethanol, gezuiverd water, natriumbenzoaat (E211), Ponceau 4R (E124), karamel (E150) (bevat glucose) (Voor meer informatie over een deel van de bestanddelen zie rubriek 2).
glycérol 40, lévomenthol, arôme de framboise (inclut de l’éthanol, du glucose et du fructose), glycérol, macrogol 1500, propylèneglycol, éthanol, eau purifiée, benzoate de sodium (E211), Ponceau 4R (E124), caramel (E150) (inclut du glucose) (Pour de plus amples informations sur certains des composants, voir rubrique 2).

Schoon zoet water is volgens Verordening nr. 852/2004 natuurlijk of gezuiverd water dat geen micro-organismen of schadelijke stoffen bevat in een hoeveelheid die direct of indirect invloed kan hebben op de gezondheidskwaliteit van levensmiddelen.
Aux termes du Règlement n° 852/2004, de l'eau douce propre est de l'eau naturelle ou purifiée ne contenant pas de micro-organismes ou de substances nocives en quantités susceptibles d'avoir une incidence directe ou indirecte sur la qualité sanitaire des denrées alimentaires.

Bevat ook: natriumbenzoaat, citroenzuur, natriumcitraat, geel quinoline WS (E104) en gezuiverd water.
Contient également : benzoate de sodium, acide citrique, citrate de sodium, colorant jaune de quinoléine hydrosoluble (E104) et eau purifiée.

Schoon water: natuurlijk, kunstmatig of gezuiverd niet-drinkbaar water dat geen micro-organismen of schadelijke stoffen bevat in een hoeveelheid die direct invloed kan hebben op de kwaliteit van levensmiddelen.
Eau propre : eau non potable naturelle, artificielle ou purifiée ne contenant pas de microorganismes ou de substances nocives en quantités susceptibles d’avoir une incidence directe sur la qualité des denrées alimentaires.