Vertaling van "significante invloed heeft " (Nederlands → Frans) :

Het is ook niet duidelijk of elke individuele risicofactor dan wel het geheel van risicofactoren een significante invloed heeft op de evolutie van een decubitusletsel.
Et il n’est pas clair que ces facteurs de risque aient une influence significative (d’un point de vue unique ou d’ensemble) sur l’évolution d’une escarre de décubitus.

Voedselinname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dat geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de zuurtegraad in de maag.
La prise de nourriture a pour double conséquence de retarder et de réduire l'absorption de l’ésoméprazole, mais ce phénomène n’influence pas de façon significative l'effet de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Aangezien voedselinname geen klinisch significante invloed heeft op de absorptie, kan Co- Inhibace voor of na de maaltijd worden ingenomen.
Etant donné que la prise de nourriture n’a pas d’influence cliniquement significative sur l’absorption. Co-Inhibace peut être administré avant ou après un repas.

Aangezien voedselinname geen klinisch significante invloed heeft op de absorptie, kan Co-Inhibace voor of na een maaltijd worden toegediend.
Etant donné que la prise d'aliments n'a pas d'effet cliniquement significatif sur l'absorption, Co- Inhibace peut être administré avant ou après un repas.

Voedselopname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op de intragastrische aciditeit.
La prise de nourriture retarde et diminue en même temps la résorption d’ésoméprazole bien que ceci n’ait aucun effet significatif sur l’activité de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Inname van voedsel vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de zuurtegraad in de maag.
L’ingestion d’aliments retarde et réduit l’absorption de l’ésoméprazole, mais n’influence pas de façon significative les effets de l’ésoméprazole sur l’acidité intra-gastrique.

Aangezien voedselinname geen klinisch significante invloed heeft op de absorptie, kan Inhibace vóór of na de maaltijd worden gegeven.
Etant donné que la prise de nourriture n'a pas d'effet cliniquement significatif sur son absorption, Inhibace peut être administré avant ou après un repas.

Inname van voedsel vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de intragastrische zuurgraad.
La prise de nourriture retarde et diminue l’absorption d’ésoméprazole bien que ceci n’ait aucun effet significatif sur l’activité de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Voedsel heeft geen significante invloed op de resorptie van entacapon.
Les aliments ne modifient pas significativement l'absorption de l'entacapone.

Daarom wordt niet verwacht dat een gestoorde leverfunctie op een klinisch significante wijze invloed heeft op de farmacokinetiek van laronidase.
Par conséquent, il est improbable qu’une insuffisance hépatique affecte la pharmacocinétique de la laronidase de manière cliniquement significative.