Vertaling van "geen significante invloed heeft " (Nederlands → Frans) :

Voedselinname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dat geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de zuurtegraad in de maag.
La prise de nourriture a pour double conséquence de retarder et de réduire l'absorption de l’ésoméprazole, mais ce phénomène n’influence pas de façon significative l'effet de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Inname van voedsel vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de intragastrische zuurgraad.
La prise de nourriture retarde et diminue l’absorption d’ésoméprazole bien que ceci n’ait aucun effet significatif sur l’activité de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Inname van voedsel vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de zuurtegraad in de maag.
L’ingestion d’aliments retarde et réduit l’absorption de l’ésoméprazole, mais n’influence pas de façon significative les effets de l’ésoméprazole sur l’acidité intra-gastrique.

Voedselopname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op de intragastrische aciditeit.
La prise de nourriture retarde et diminue en même temps la résorption d’ésoméprazole bien que ceci n’ait aucun effet significatif sur l’activité de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Oudere patiënten: Een populatie-gebaseerde analyse toont aan dat de leeftijd over het geteste bereik (21 - 75 jaar) geen significante invloed heeft op de farmacokinetische eigenschappen van Caelyx.
Patients âgés : L’analyse de population démontre que l’âge sur l’intervalle testé (21 – 75 ans) n’altère pas significativement les paramètres pharmacocinétiques de Caelyx.

Concomitante voedselinname heeft geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan.
La prise concomitante d’aliments n’influence pas significativement la biodisponibilité de l’irbésartan.

Voedsel heeft geen significante invloed op de resorptie van entacapon.
Les aliments ne modifient pas significativement l'absorption de l'entacapone.

heeft geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan.
pas significativement la biodisponibilité de l’irbésartan.

Nierfunctiestoornissen In een populatie farmacokinetiek analyse van 170 patiënten met gevorderde solide tumoren, is er geen significante invloed van creatinineklaring (25-178 ml/min) op CL/F van everolimus waargenomen.
Insuffisance rénale Dans une analyse de pharmacocinétique de population chez 170 patients ayant des tumeurs solides à un stade avancé, aucun effet significatif de la clairance de la créatinine (25-178 ml/mn) n’a été observé sur la clairance orale (Cl/F) de l’évérolimus.

Ouderen In een evaluatie naar de populatie farmacokinetiek bij patiënten met kanker, is er geen significante invloed van de leeftijd (27-85 jaar) op de orale klaring van everolimus waargenomen.
Population pédiatrique Pour le traitement des patients âgés de 3 ans et plus, ayant un SEGA associé à une STB, à l’état d’équilibre, les concentrations résiduelles intra-patient ont été dose-proportionnelles à des doses quotidiennes de 1,5 à 14,6 mg/m.