Vertaling van "significant verschil vast " (Nederlands → Frans) :

Qua remgelden stellen we geen significant verschil vast tussen de universitaire en de niet-universitaire ziekenhuizen.
Au niveau des tickets modérateurs, nous n’observons aucune différence significative entre les hôpitaux universitaires et non universitaires.

Middleton et al (1988) stellen een significant verschil vast tussen penicilline en placebo na 48u, maar niet na 24u.
Middleton et al (1988) constatent une différence significative entre la pénicilline et le placebo après 48 heures, mais pas après 24 heures.

Leelarasamee et al (2000) stellen geen significant verschil vast in de duur van de koorts tussen amoxicilline (2.46 dagen) en placebo (2.48 dagen).
Leelarasamee et al (2000) ne trouvent pas de différence significative dans la durée de la fièvre entre l'amoxicilline (2.46 jours) et le placebo (2.48 jours).

Pichichero et al (1987) rapporteren de resultaten in een figuur, en stellen een significant verschil vast tussen penicilline en placebo op de tweede en derde dag van de therapie, maar niet op de eerste dag.
Pichichero et al (1987) présentent les résultats dans une figure qui montre une différence significative entre la pénicilline et le placebo au deuxième et troisième jour de la thérapie mais pas le premier jour.

Eén studie stelde een significant verschil vast in het voordeel van cefalexine (Disney et al 1992).
Une étude constatait une différence significative à l'avantage de la céphalexine (Disney et al. ,1992).

Bij vergelijking van een therapie met een „vaste‰-dosis van 2 mg nicotinekauwgom en het gebruik van een variabele dosis naar behoefte, zien we geen significant verschil in het aantal rokers die stoppen.
La comparaison entre une posologie ÿ fixe Ÿ de gomme nicotinique à dosage de 2 mg et lÊutilisation dÊune posologie à la demande nÊa révélé aucune différence significative des taux dÊabstinence 1 .

De groep stelt vast dat de meeste proeven, ongeacht hun klinisch kader, geen significant verschil vaststellen om te kunnen beweren dat de transfusie van lang bewaarde erytrocytenconcentraten de klinische evolutie van de patiënt negatief zou kunnen beïnvloeden.
Il constate que la majorité des essais, tous cadres cliniques confondus, n’observent pas de différence significative pour permettre d’affirmer que la transfusion de concentrés érythrocytaires de longue durée de conservation puisse influencer négativement l’évolution clinique des patients.