Traduction de «significant verhoogde concentraties » (Néerlandais → Français) :

Bij significant verhoogde concentraties in vitro, waren de genotoxische effecten van didanosine in dezelfde orde van grootte als die van natuurlijke DNA nucleosiden.
In vitro, à des concentrations significativement élevées, la didanosine induit des effets génotoxiques semblables à ceux induits par les nucléosides naturels.

Als de CK-concentratie significant verhoogd is bij de start van de studie (meer dan 5-maal de bovenste limiet van het normale (BLN)), moet de concentratie 5 tot 7 dagen later opnieuw worden gemeten om de resultaten te bevestigen.
Si les taux initiaux de CK sont significativement élevés, c.-à-d. s’ils sont supérieurs à 5 fois la limite supérieure de la normale (LSN), il faut remesurer ces taux dans les 5 à 7 jours afin de confirmer les résultats.

Als de CK-concentratie nog significant verhoogd is (> 5x BLN) voor het begin van de behandeling, mag de behandeling niet worden gestart.
Si les taux initiaux de CK sont encore significativement élevés (> 5 x LSN), il ne faut pas instaurer le traitement.

De behandeling moet worden stopgezet als de concentratie significant verhoogd is (> 5x BLN).
Si ces taux sont significativement élevés (> 5 x LSN), il faut arrêter le traitement.

De andere macroliden en de β-lactamines toonden geen significant verhoogde en langdurige concentraties op de plaats van de infectie.
Les autres macrolides et les β-lactamines n'ont pas montré de concentrations significativement élevées et durables au site de l'infection.

Fibraten: Gelijktijdige toediening van fenofibraat of gemfibrozil verhoogde de concentraties totaal ezetimibe met ongeveer een factor 1,5 respectievelijk 1,7. Hoewel deze verhogingen niet klinisch significant geacht worden, wordt gelijktijdige toediening van INEGY met gemfibrozil is gecontra-indiceerd en met andere fibraten niet aanbevolen (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Fibrates: l’administration simultanée de fénofibrate ou de gemfibrozil augmente les concentrations totales d’ézétimibe, respectivement d’environ 1,5 et 1,7 fois ; ces augmentations ne sont pas considérées comme cliniquement significatives, l’association d’INEGY avec le gemfibrozil est contre-indiquée et avec des autres fibrates est néanmoins déconseillée (voir rubriques 4.3 et 4.4).