Vertaling van "nog significant verhoogd " (Nederlands → Frans) :

Als de CK-concentratie nog significant verhoogd is (> 5x BLN) voor het begin van de behandeling, mag de behandeling niet worden gestart.
Si les taux initiaux de CK sont encore significativement élevés (> 5 x LSN), il ne faut pas instaurer le traitement.

Als de CK-waarden bij aanvang nog steeds significant verhoogd zijn (> 5 x ULN), mag de behandeling niet worden gestart.
Si les taux initiaux de CK restent significativement élevés (plus de 5 fois la LSN), le traitement ne doit pas être instauré.

Als de CK-spiegels in het begin nog steeds significant verhoogd zijn (> 5x ULN), mag de behandeling niet gestart worden.
Si les taux de CK à l’état initial sont encore significativement (> 5 x LSN), ne pas débuter le traitement.

De resultaten tonen bij kinderen die tijdens de zwangerschap waren blootgesteld aan een anti-epilepticum, een significant verhoogd risico van misvormingen ten opzichte van de controlegroep (20,6% versus 8,5%); deze risicoverhoging was nog groter wanneer de moeder meerdere anti-epileptica had genomen (28% versus 8,5%).
Les résultats montrent chez les enfants exposés à un antiépileptique pendant la grossesse un risque significativement accru de malformations par rapport au groupe contrôle (20,6% versus 8,5%); ce risque est encore plus élevé lorsque la mère a pris plusieurs antiépileptiques (28% versus 8,5%).