Traduction de «significant ongewenst effect » (Néerlandais → Français) :

Als u meer Duracoll hebt gebruikt dan u zou moeten: Er is geen enkel significant ongewenst effect geobserveerd bij gebruik van maximaal 7 chirurgische implantaten (van 10 x 10 cm).
Aucun effet indésirable significatif n’a été observé en utilisant jusqu’à 7 implants chirurgicaux (de 10 x 10 cm).

De resultaten na 12 maanden toonden geen significant verschil tussen de twee groepen wat betreft het effect op de pijn ter hoogte van de knieën (geëvalueerd op basis van de Womac global score) en het optreden van ernstige ongewenste effecten.
Les résultats après 12 mois n’ont pas montré de différence significative entre les deux groupes en ce qui concerne l’effet sur la douleur au niveau du genou (évaluée sur base du Womac global score) et l’apparition d’effets indésirables graves.