Vertaling van "significant gereduceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gereduceerd scherpzien
acuité visuelle réduite

acute encefalopathie met bifasische insulten en late gereduceerde diffusie
AESD - acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

significant | belangrijk
signifiant | significatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vergelijking met placebo was de ejectiefractie significant toegenomen in patiënten behandeld met valsartan en de LVIDD significant gereduceerd van basislijn tot eindpunt.
Par rapport aux patients sous placebo, les patients traités par valsartan présentaient une augmentation significative de la fraction d’éjection et une réduction significative du DDIVG, de l’état initial à la fin de l’étude.

Na 30 weken was het percentage verandering in de UAE significant gereduceerd met 36% vanaf de uitgangssituatie bij gebruik van valsartan 160 mg (95% BI: 22 tot 47%) en met 44% bij gebruik van valsartan 320 mg (95% BI: 31 tot 54%).
A 30 semaines, le pourcentage de variation de l’EUA était significativement réduit de 36 % par rapport à l’inclusion sous valsartan 160 mg (IC à 95 % : 22 à 47 %), et de 44 % sous valsartan 320 mg (IC à 95 % : 31 à 54 %).

Na 30 weken was het percentage verandering in de UAE significant gereduceerd met 36% vanaf de uitgangssituatie bij gebruik van 160 mg valsartan (95% BI: 22 tot 47%), en met 44% bij gebruik van 320 mg valsartan (95% BI: 31 tot 54%).
A 30 semaines, le pourcentage de variation de l'EUA était significativement réduit de 36 % par rapport à l'inclusion sous valsartan 160 mg (IC à 95 %: 22 à 47 %), et de 44 % sous valsartan 320 mg (IC à 95 %: 31 à 54 %).

Na 30 weken was het percentage verandering in de UAE significant gereduceerd met 36% vanaf de uitgangssituatie bij gebruik van valsartan 160 mg (95% BI: 22 tot 47%), en met 44% bij gebruik van valsartan 320 mg (95% BI: 31 tot 54%).
A 30 semaines, le pourcentage de variation de l’EUA était significativement réduit de 36 % par rapport à l’inclusion sous valsartan 160 mg (IC à 95 % : 22 à 47 %), et de 44 % sous valsartan 320 mg (IC à 95 % : 31 à 54 %).

Na 8 weken van combinatietherapie, was de systolische/diastolische bloeddruk significant gereduceerd in vergelijking met de baseline met -17,1/-10,5 mmHg in de Olmetec Plus 20 mg/25 mg groep en -17,4/-11,2 mmHg in de Olmetec Plus 40 mg/25 mg groep.
Après 8 semaines de traitement combiné, la pression systolique / diastolique a été significativement réduite par rapport aux valeurs basales de -17.1/-10.5 mmHg dans le groupe d’Olmetec Plus 20 mg/25 mg et de -17.4/-11.2 mmHg dans le groupe d’Olmetec Plus 40 mg /25 mg.

Na 8 weken van combinatietherapie, was de systolische/diastolische bloeddruk significant gereduceerd in vergelijking met de baseline met -17,1/-10,5 mmHg in de Belsar Plus 20 mg/25 mg groep en -17,4/-11,2 mmHg in de Belsar Plus 40 mg/25 mg groep.
Après 8 semaines de traitement combiné, la pression systolique / diastolique a été significativement réduite par rapport aux valeurs basales de -17.1/-10.5 mmHg dans le groupe de Belsar Plus 20 mg/25 mg et de -17.4/-11.2 mmHg dans le groupe de Belsar Plus 40 mg /25 mg.

Het gecombineerde risico voor mortaliteit en morbiditeit was significant gereduceerd met 18,3% (95% BI: 8% tot 28%) bij gebruik van valsartan in vergelijking met een placebo (31,0% vs. 36,3%).
Le critère composite de risque de mortalité et de morbidité était significativement réduit de 18,3 % (IC à 95 % : 8 % à 28 %) avec le valsartan par rapport au placebo (31,0 % contre 36,3 %).

De evolutie sinds 1994, door de extensie van het voorschrijven tot in de algemene geneeskunde, heeft de positie van de practici, die van deze strekking waren, significant versterkt en zo de dominante positie van het " psy " discours gereduceerd.
L’évolution depuis 1994, par l’extension de la prescription en médecine générale, a significativement renforcé les praticiens adeptes de cette position, en réduisant la position dominante du discours " psy " .