Traduction de «signalen blokkeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

skeletspierrelaxantia [stoffen die neuromusculaire overgang blokkeren]
Myorelaxants (muscles striés) [bloquants neuro-musculaires]

skeletspierrelaxantia [middelen die neuromusculaire overgang blokkeren]
Myorelaxants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die geven op hun buurt aan je lichaam de opdracht om de braakreflex in gang te zetten. Gelukkig kunnen sommige geneesmiddelen deze signalen blokkeren. Vraag raad aan uw arts voor de geschikte behandeling.
Certains médicaments peuvent heureusement bloquer ces signaux.

De signalen tussen het celmembraan en de celkern blokkeren
Bloquer les signaux transmis entre la membrane cellulaire et le noyau de la cellule

Lamotrigin Sandoz behandelt epilepsie door de signalen te blokkeren die in de hersenen epileptische aanvallen (stuipen) uitlokken.
Lamotrigin Sandoz traite l’épilepsie en bloquant dans le cerveau les signaux qui déclenchent des crises épileptiques (convulsions).

Met Lambipol kan epilepsie behandeld worden door het blokkeren van de signalen in de hersenen die epileptische aanvallen in gang zetten (toevallen).
Lambipol traite l’épilepsie en bloquant les signaux du cerveau qui déclenchent les crises d’épilepsie (convulsions).

IVEMEND werkt door signalen naar dat gebied te blokkeren en remt daardoor misselijkheid en braken.
IVEMEND agit en bloquant les signaux vers cette zone, réduisant ainsi les nausées et vomissements.

EMEND werkt door signalen naar dat gebied te blokkeren en remt daardoor misselijkheid en braken.
EMEND agit en bloquant les signaux vers cette zone, réduisant ainsi les nausées et vomissements.

Met Lamictal kan epilepsie behandeld worden door het blokkeren van de signalen in de hersenen die epileptische aanvallen in gang zetten (toevallen).
Lamictal traite l’épilepsie en bloquant les signaux du cerveau qui déclenchent les crises d’épilepsie (convulsions).