Traduction de «signalen beter » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het onderzoek wordt op de huid van de patiënt een gel aangebracht, om de signalen beter te kunnen opvangen.
Au début de l'examen, le médecin applique sur la peau du patient un gel permettant de mieux capter les signaux.

Op de huid wordt een gel aangebracht, waardoor de signalen beter kunnen worden opgevangen.
On applique un gel sur la peau, ce qui permet de mieux capter les ultrasons.

Het EMEA heeft in 2005 procedures ingevoerd om signalen in het kader van geneesmiddelenbewaking voor centraal toegelaten geneesmiddelen beter te kunnen waarnemen, waardoor het Bureau in een eerder stadium gepaste maatregelen kan treffen.
L’EMEA a mis en place des procédures pour renforcer la détection des signaux de pharmacovigilance concernant les médicaments autorisés via la procédure centralisée en 2005, afin de pouvoir réagir plus rapidement.