Vertaling van "should be encouraged " (Nederlands → Frans) :

Visitors should be encouraged to decontaminate their hands after any contact with the patients and when leaving the room and should be encouraged to generally apply the healthcare workers’ recommendations.
Les visiteurs devraient être encouragés à se désinfecter les mains après tout contact avec des patients et lorsqu’ils quittent la chambre et il faudrait les inciter à appliquer en général les recommandations du personnel soignant.

Systematic links should be established, there should be support for moments of reflection, and one should encourage consultations at crucial moments.
Des liens systématiques devraient être créés, des moments de réflexion soutenus et la concertation à des moments cruciaux stimulée.

Hospital administrators should provide the necessary resources and encourage the hospital hygienists and hospital hygiene committee to implement the recommendations.
Les gestionnaires d'hôpitaux devraient fournir les ressources nécessaires et encourager les hygiénistes des hôpitaux et le comité d'hygiène hospitalière à appliquer les recommandations.