Traduction de «serumziekte werden zelden » (Néerlandais → Français) :

Andere verschijnselen, zoals anaphylaxie, bronchospasme, urticaria, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte, werden zelden gerapporteerd.
D'autres manifestations telles qu’anaphylaxie, bronchospasme, urticaire, angioedème, vasculite et maladie sérique sont rarement rapportées.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische reacties, bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, vasculitis en serumziekte werden zelden gemeld.
Affections généraux et anomalies au site d’administration Des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vascularite et maladie sérique ont été rarement signalés.

Algemene aandoeningen: Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelroos, angiooedeem, vasculitis en serumziekte, werden zelden gemeld.
Troubles généraux : Des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-oedème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

- Algemene aandoeningen: Overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische reacties, bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, vasculitis en serumziekte werden zelden gemeld.
- Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Rarement, on a mentionné des réactions d’hypersensibilité, telles que : réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vasculite et maladie sérique.

Deze symptomen, die verband kunnen houden met een overgevoeligheidsreactie, verschillen van de typische serumziekte door het feit dat ze zelden gepaard gaan met lymfadenopathie en proteïnurie en immuuncomplexen werden niet gedetecteerd in het bloed van de zeldzame geteste personen.
Cette symptomatologie qui pourrait être liée à une réaction d’hypersensibilité, diffère du tableau typique de la maladie sérique par le fait qu’elle est rarement associée à des lymphoadénopathies et à une protéinurie, et les complexes immuns circulants n’ont pas été retrouvés dans les rares cas où ils ont été recherchés.