Traduction de «serumspiegels waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Na een intraveneuze bolusinjectie van Ebrantil I. V. wordt een bifasisch verloop van de serumspiegel waargenomen.
Après injection intraveineuse en bolus d'Ebrantil I. V. , on observe une évolution biphasique du taux sérique.

*Zeer zelden is een daling in de vitamine B12-absorptie in combinatie met een daling in de serumspiegels waargenomen bij patiënten die langdurig werden behandeld met metformine.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare Réactions cutanées telles qu’érythème, prurit et urticaire * Une diminution de l’absorption de la vitamine B12 avec diminution des taux sériques a été très rarement observée chez des patients recevant un traitement au long cours par la metformine.

Hyperkaliëmie: Er werden stijgingen in de serumspiegel van kalium waargenomen bij sommige patiënten behandeld met ACE-remmers, inclusief perindopril.
Hyperkaliémie : Des augmentations de la kaliémie ont été observées chez certains patients traités par IECA, dont perindopril.

Monitoring van de elektrolyten: hyperkaliëmie Er werden stijgingen van de serumspiegels van kalium waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren, waaronder ramipril. De patiënten die een risico lopen om hyperkaliëmie te ontwikkelen, zijn deze met nierinsufficiëntie, diabetes mellitus of deze die gelijktijdig behandeld worden met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende substitutiezouten; of deze die andere geneesmiddelen krijgen die stijgingen van de kaliumserumspiegels veroorzaken (bijv. heparine).
un traitement concomitant de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium ou de sels de substitution contenant du potassium ; ou ceux qui reçoivent d’autres médicaments provoquant des augmentations des taux sériques de potassium (p.e. héparine).

Er werden geen verschillen ten aanzien van de gemiddelde serumspiegels voor calcium of fosfaat, of van calcium in 24-uursurine tussen de behandelgroepen waargenomen.
Il n’y avait pas de différence entre les valeurs moyennes de la calcémie, de la phosphorémie ou de la calciurie des 24 heures entre les groupes de traitement.

Hoge huidconcentraties van fluconazol, hoger dan de serumspiegels, zijn waargenomen in de hoornlaag, de dermis en de epidermis, alsook in het exocrien zweet.
De fortes concentrations cutanées de fluconazole, supérieures aux concentrations sériques, sont observées dans la couche cornée, dans le derme et l’épiderme ainsi que dans la transpiration exocrine.

Laboratoriumbevindingen: bij sommige patiënten werd een vroege, voorbijgaande, asymptomatische en lichte daling van de serumspiegels van calcium en fosfaat waargenomen.
Résultats de laboratoire : Des diminutions précoces, transitoires, asymptomatiques et légères de la calcémie et de la phosphatémie sériques ont été observées chez certains patients.