Traduction de «fosfaat waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

allergie voor ijzer(II)fosfaat
allergie au phosphate ferreux

ijzer(II)fosfaat
phosphate ferreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laboratoriumresultaten In klinische studies zijn asymptomatische, lichte en voorbijgaande verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat waargenomen bij resp. ongeveer 18 en 10% van de patiënten die alendronaat 10 mg/dag gebruikten, versus ongeveer 12 en 3% van de patiënten die placebo gebruikten.
Résultats des tests de laboratoire Dans les études cliniques, on a observé des baisses asymptomatiques, légères et transitoires des taux de calcium et de phosphate sériques chez environ 18 et 10 %, respectivement, des patients prenant 10 mg alendronate par jour, et chez environ 12 et 3 % des patients sous placebo.

Laboratoriumbevindingen Bij sommige patiënten werd een voorbijgaande, asymptomatische en lichte daling van de serumconcentraties van calcium en fosfaat waargenomen.
Résultats de laboratoire Une diminution précoce, transitoire, asymptomatique et bénigne des concentrations sériques en calcium et en phosphates a été observée chez certains patients.

Laboratoriumbevindingen In klinisch onderzoek zijn asymptomatische, lichte en voorbijgaande verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat waargenomen bij ongeveer 18 % resp. 10 % van de patiënten die alendronaat 10 mg/dag gebruikten versus ongeveer 12 % en 3 % van hen die placebo gebruikten.
Résultats des tests biologiques Au cours des études cliniques, des diminutions asymptomatiques, légères et transitoires de la calcémie et de la phosphorémie ont été respectivement observées chez environ 18 % et 10 %, des patientes prenant de l’alendronate 10 mg/jour par rapport à environ 12 % et 3 % des patientes prenant du placebo.

Laboratoriumbevindingen In klinisch onderzoek zijn asymptomatische, lichte en voorbijgaande verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat waargenomen bij ongeveer 18% resp. 10% van de patiënten die alendronaat 10 mg/dag gebruikten versus ongeveer 12% en 3% van hen die placebo gebruikten.
Résultats des tests biologiques : Au cours des études cliniques, des diminutions asymptomatiques, légères et transitoires de la calcémie et de la phosphorémie ont été respectivement observées chez environ 18 et 10% des patientes prenant de l’alendronate 10 mg/jour par rapport à environ 12 et 3% des patientes sous placebo.

Laboratoriumbevindingen: bij sommige patiënten werd een vroege, voorbijgaande, asymptomatische en lichte daling van de serumspiegels van calcium en fosfaat waargenomen.
Résultats de laboratoire : Des diminutions précoces, transitoires, asymptomatiques et légères de la calcémie et de la phosphatémie sériques ont été observées chez certains patients.

In klinisch onderzoek zijn asymptomatische, lichte en voorbijgaande verlagingen van het serumcalcium en -fosfaat waargenomen bij ongeveer 18 resp. 10 % van de patiënten die alendronaat 10 mg/dag gebruikten versus ongeveer 12 en 3 % van hen die placebo gebruikten.
Au cours des études cliniques, des diminutions asymptomatiques, légères et transitoires de la calcémie et de la phosphorémie ont été respectivement observées chez environ 18 et 10 % des patientes prenant de l'alendronate 10 mg/jour par rapport à environ 12 et 3 % des patientes prenant du placebo.

Er werden geen verschillen ten aanzien van de gemiddelde serumspiegels voor calcium of fosfaat, of van calcium in 24-uursurine tussen de behandelgroepen waargenomen.
Il n’y avait pas de différence entre les valeurs moyennes de la calcémie, de la phosphorémie ou de la calciurie des 24 heures entre les groupes de traitement.

In CPDA (citraat fosfaat dextrose adenine) bewaarde humane erytrocyten wordt een verhoogd peroxidegetal waargenomen (Korgun et al., 2001).
On observe une élévation de l’indice de peroxydation dans des érythrocytes humains conservés dans le CPDA - citrate phosphate dextrose adénine (Korgun et al., 2001).