Vertaling van "serumspiegels van geslachtssteroïden " (Nederlands → Frans) :

Het syndroom omvat een duidelijke vergroting van de ovaria, hoge serumspiegels van geslachtssteroïden en een toename van de vasculaire permeabiliteit, welke kan resulteren in vochtophoping in de peritoneale, pleurale en, zelden, in de pericardiale holten.
Il comprend une hypertrophie marquée des ovaires, une concentration sérique élevée de stéroïdes sexuels, ainsi qu’une augmentation de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner une accumulation de liquide dans les cavités péritonéale, pleurale, et plus rarement péricardique.

De serumspiegels van andere eiwitten kunnen stijgen, bijvoorbeeld het cortisol binding globulin (CBG) en het sex hormone binding globulin (SHBG). Dat kan leiden tot een stijging van de serumspiegels van respectievelijk corticoïden en geslachtssteroïden.
Le taux d’autres protéines peut augmenter par exemple la protéine porteuse du cortisol (CBG), la protéine porteuse des hormones sexuelles (SHBG) pouvant conduire à une augmentation des taux circulants respectifs de corticostéroïdes et de stéroïdes sexuels.

Andere bindingsproteïnen kunnen stijgen in het serum: corticosteroïdbindend globuline (CBG) en sekshormoonbindend globuline (SHBG), wat respectievelijk leidt tot verhoogde serumspiegels van corticosteroïden en geslachtssteroïden.
D'autres protéines de liaison peuvent présenter des taux élevés dans le sérum, par exemple la corticoid binding globulin (CBG), la sex-hormone-binding globulin (SHBG), entraînant respectivement une augmentation des corticostéroïdes et des stéroïdes sexuels circulants.