Vertaling van "corticosteroïden en geslachtssteroïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere bindingsproteïnen kunnen in het serum stijgen, bv. corticoïdbindende globuline (CBG) en geslachtshormoonbindende globuline (SHBG), wat leidt tot een stijging van de circulerende spiegels van respectievelijk corticosteroïden en geslachtssteroïden.
Les taux sériques d’autres protéines de liaison peuvent augmenter (par exemple ceux de la protéine porteuse des corticoïdes (CBG) ou de la protéine porteuse des stéroïdes sexuels (SGBG)), entraînant une augmentation des taux circulants respectifs de corticostéroïdes et de stéroïdes sexuels.

Andere bindingseiwitten kunnen verhoogd zijn in het serum, zoals CBG (corticoid binding globulin) en SHBG (sex-hormone-binding globulin), wat respectievelijk leidt tot een stijging van circulerende spiegels van corticosteroïden en geslachtssteroïden.
Les taux sériques d’autres protéines de liaison telles que la CBG (corticoid binding globulin) et la SHBG (sex-hormone binding globulin) peuvent être augmentés entraînant, respectivement, une augmentation des taux circulants de corticoïdes et de stéroïdes sexuels.

Andere bindingsproteïnen kunnen stijgen in het serum: corticosteroïdbindend globuline (CBG) en sekshormoonbindend globuline (SHBG), wat respectievelijk leidt tot verhoogde serumspiegels van corticosteroïden en geslachtssteroïden.
D'autres protéines de liaison peuvent présenter des taux élevés dans le sérum, par exemple la corticoid binding globulin (CBG), la sex-hormone-binding globulin (SHBG), entraînant respectivement une augmentation des corticostéroïdes et des stéroïdes sexuels circulants.

Andere bindingseiwitten kunnen verhoogd zijn in serum, d.w.z. corticoïde bindend globuline (CBG), geslachts(seks)hormoonbindend globuline (SHBG) dat leidt tot verhoging van respectievelijk, circulerende corticosteroïden en geslachtssteroïden.
Le taux des autres protéines de liaison peut être élevé dans le sérum, à savoir la transcortine (CBG) et la SHBG (globuline se liant aux hormones sexuelles), qui entraînent respectivement une augmentation des taux de corticostéroïdes et de stéroïdes sexuels circulants.

Andere bindingseiwitten kunnen ook toenemen in het serum, zoals het corticoïdbindend globuline (CBG) en het sekshormoonbindend globuline (SHBG), respectievelijk leidend tot stijging van de bloedspiegels van corticosteroïden en geslachtssteroïden.
Les taux sériques d'autres protéines de liaison telles que la CBG (corticoid-binding globulin) et la SHBG (sex-hormone binding globulin) peuvent être augmentés entraînant, respectivement, une augmentation des taux circulants de corticoïdes et de stéroïdes sexuels.