Traduction de «serumpieken worden » (Néerlandais → Français) :

Serumpieken worden binnen 1 tot 2 uur bereikt.
Les pics sériques sont atteints en 1 à 2 heures.

Met bovenstaande doseringsschema's mogen serumpieken van respectievelijk 2,5; 3,0 en 3,8 µg/ml worden verwacht.
Avec les schémas posologiques ci-dessus, on peut s'attendre à des pics sériques de respectivement 2,5 ; 3,0 et 3,8 µg/ml.

Aan kinderen werd oraal respectievelijk 2, 3 en 4 mg clindamycinepalmitaat per kg lichaamsgewicht om de 6 uur toegediend; 1 uur na de eerste toediening werden serumpieken van respectievelijk 1,2; 2,2 en 2,4 µg/ml waargenomen.
Aux enfants on a administré respectivement 2, 3 et 4 mg de palmitate de clindamycine par kg de poids corporel toutes les 6 heures; 1 heure après la première administration, on a observé des pics sériques de respectivement 1,2 ; 2,2 et 2,4 µg/ml.

Na IV toediening van 500 mg of 1g in 5 minuten aan gezonde volwassen vrijwilligers bedragen de gemiddelde serumpieken resp. 45 en 90 µg/ml.
Après administration IV de 500 mg ou de 1 g en 5 minutes à des volontaires adultes sains, les pics sériques moyens sont respectivement de 45 et 90 µg/ml.

Bij gezonde vrijwilligers worden na perfusie van 500 mg, 1 en 2 g in 20 tot 30 minuten serumpieken van resp. 42, 69 en 170 µg/ml bereikt.
Chez le volontaire sain, après perfusion de 500 mg, 1 et 2 g pendant 20 à 30 minutes, des pics sériques de 42, 69 et 170 µg/ml sont respectivement atteints.

Oxazepam wordt volledig geresorbeerd uit het maagdarmkanaal en serumpieken worden na 1 tot 5 uur bereikt.
L'oxazépam est entièrement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal et les pics de concentration sérique sont atteints après 1 à 5 heures.

Na IM toediening van 500 mg en 1 g aan gezonde vrijwilligers bedragen de gemiddelde serumpieken na ongeveer 1 uur resp. 17 en 39 µg/ml.
Après administration IM de 500 mg et 1 g à des volontaires sains, les pics sériques moyens atteints après environ 1 h sont, respectivement de 17 et 39 µg/ml.