Traduction de «serumklaring » (Néerlandais → Français) :

De serumklaring na intraveneuze toediening van etonogestrel is circa 10 l per uur.
La clairance sérique après administration intraveineuse d’étonorgestrel est d’environ 10 l par heure.

In een analyse van de populatiefarmacokinetiek voor TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten in de leeftijd van 6 tot 66 jaar werd de schijnbare serumklaring van tobramycine geschat op 14 liter/uur.
Une analyse pharmacocinétique de population pour TOBI Podhaler chez des patients atteints de mucoviscidose âgés de 6 à 66 ans a estimé que la clairance sérique apparente de la tobramycine était de 14 litres/h.

Nier- / leverinsufficiëntie Personen met ernstige nierinsufficiëntie vertonen een bijna halvering van de totale serumklaring van lanreotide, met een daaraan verbonden toename van de halfwaardetijd en AUC. Bij personen met matige tot ernstige leverinsufficiëntie werd een verminderde klaring waargenomen (30%).
Insuffisance hépatique/rénale : En cas d’insuffisance rénale sévère, on observe une réduction de moitié environ de la clairance sérique totale du lanréotide, avec pour conséquence une augmentation de la demivie et l’ASC. En cas d’insuffisance hépatique modérée à sévère, on observe une diminution de la clairance de 30 %.

De gemiddelde waarden voor totale serumklaring, steady-state distributievolume en halfwaardetijd voor terminale eliminatie waren bij deze patiënten respectievelijk 138 (± 36) ml/u/kg, 388 (± 125) ml/kg en 2,2 (± 0,5).
Les valeurs moyennes de la clairance totale du sérum, du volume de distribution à l’équilibre et de la demi-vie d’élimination terminale sont respectivement de 138 (± 36) ml/h/kg, 388 (± 125) ml/kg et 2,2 (± 0,5).

De gemiddelde serumklaring was verminderd tot 0,49 ml/min/kg bij patiënten met een lichte tot matige verstoring (80> CL CR > 30 ml/min) en 0,16 ml/min/kg bij patiënten met een ernstige verstoring zonder dialyse (CL CR < 30 ml/min).
La clairance sérique moyenne passait à 0,49 ml/min/kg en cas d'insuffisance légère à modérée (80> CL CR > 30 ml/min) et à 0,16 ml/min/kg chez les patients insuffisants sévères non dialysés (CL CR < 30 ml/min).

Wegens de variabele halfwaardetijd van de terminale fase van de serumklaring en de dagelijkse toediening, worden steady-state-concentraties binnen ongeveer een week bereikt.
En raison de la demi-vie variable de la phase terminale de sa clairance sérique et de l’administration quotidienne, l’état d’équilibre est atteint au bout d’environ une semaine.

Gezien de variabele halfwaardetijd van de terminale fase van de serumklaring en de dagelijkse toediening wordt de evenwichtstoestand bereikt in ongeveer een week.
En raison de la demi-vie variable de la phase terminale de sa clairance sérique et de l’administration quotidienne, l’état d’équilibre est atteint au bout d’environ une semaine.

Door de dagelijkse inname en de variërende halfwaardetijd in de laatste fase van serumklaring wordt de steady-state na ongeveer 1 week bereikt.
En raison de l’administration quotidienne et de la demi-vie variable de la phase terminale de la clairance sérique, l’état d’équilibre est atteint après environ 1 semaine.