Traduction de «sertraline als voorkeurs-ssri » (Néerlandais → Français) :

Wel zijn er enkele selecties gewijzigd, waaronder de vervanging van citalopram door sertraline als voorkeurs-SSRI. Onze doelstelling is na tien edities nog steeds dezelfde als bij aanvang van het project: het aanbieden van een leidraad bij het voorschrijven van geneesmiddelen aan oudere patiënten.
Cependant, certaines sélections ont été modifiées, y compris le remplacement du citalopram par la sertraline comme ISRS de première intention. Notre objectif après dix éditions est resté le même qu'au début du projet : mettre à disposition un guide pour la prescription de médicaments chez les personnes âgées.

Keuze SSRI Voor de SSRI’s bestaat de meeste ervaring met fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine en citalopram.
Choix de l’ISRS Pour les ISRS, nous avons une expérience plus longue avec la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la fluvoxamine et le citalopram.

Overschakelen van selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRIs), antidepressiva of antiobsessieve geneesmiddelen Er is beperkte ervaring uit gecontroleerd onderzoek betreffende de optimale timing bij het overschakelen van SSRIs, antidepressiva of anti-obsessieve geneesmiddelen op sertraline.
Relais d’un traitement par inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), antidépresseurs ou médicaments anti-obsessionnels L’expérience clinique est limitée concernant le moment optimal de passage d’un ISRS, d’un antidépresseur ou d’un médicament anti-obsessionnel à la sertraline.

Indien gekozen wordt voor een medicamenteuze behandeling, vormen SSRI’s de voorkeursmedicatie bij alle vormen van angststoornissen (met uitzondering voor specifieke fobieën waarbij een niet-medicamenteuze behandeling steeds de voorkeur wegdraagt) 43 .
Si l’on opte pour un traitement médicamenteux, les ISRS restent alors le traitement de premier choix dans tous les types de troubles anxieux (à l’exception des phobies spécifiques, où un traitement non médicamenteux est toujours privilégié) 43 .

Indien R/ SSRI, 1 e keuze: sertraline
Si R/ ISRS, 1 er choix : sertraline

Indien SSRI → citalopram of sertraline (laag risico interacties) Indien TCA → nortriptyline (weinig anticholinerg)
Si ISRS → citalopram ou sertraline (faible risque d’interactions) Si tricyclique → nortriptyline (peu anticholinergique)

Indien SSRI → sertraline of citalopram (minder risico op interacties)
Si ISRS → sertraline ou citalopram moins à risque d’interactions

Sertraline, enkel aanbevolen voor de behandeling van compulsief obsessioneel gedrag bij de bestudeerde leeftijdsgroep, maakt dan weer 25% uit van de SSRI-voorschriften.
La sertraline, uniquement indiquée chez les 12-18 ans pour le traitement du trouble obsessionnel compulsif, représente 25% des prescriptions de ISRS.

Antidepressiva: MAO-inhibitoren (fenelzine, moclobemide), SSRI’s (citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline), antidepressiva van de eerste en tweede groep (amitriptyline, clomipramine, desipramine, dosulepine, doxepine, duloxetine, imipramine, mirtazapine, trazodon, venlafaxine...), lithiumzouten, Sint-Janskruid.
Antidépresseurs: inhibiteurs de la MAO (phénelzine, moclobémide), ISRS (citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline), antidépresseurs du premier et du deuxième groupe (amitriptyline, clomipramine, désipramine, dosulépine, doxépine, duloxétine, imipramine, mirtazapine, trazodone, venlafaxine...), sels de lithium, millepertuis.

Indien gekozen wordt voor een medicamenteuze behandeling worden in verschillende richtlijnen (NHG 38 , CBO 37 , NICE 35 , Transparantiefiche 35 , Clinical Evidence 34 ) SSRI’s voorgesteld: paroxetine, sertraline, escitalopram en venlafaxine.
Si l’on opte pour un traitement médicamenteux, différentes recommandations (NHG 38 , CBO 37 , NICE 35 , Fiche de transparence 35 , Clinical Evidence 34 ) proposent alors les ISRS: paroxétine, sertraline, escitalopram et venlafaxine.