Traduction de «sereus weefsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

sekwester | dood weefsel
séquestre | fragment d'os détaché

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden Psoriasisachtige dermatitis Niet bekend Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, exfoliatieve dermatitis, alopecia, lichtgevoeligheidsreactie. Huidstoornissen kunnen geassocieerd zijn met koorts, spier- en gewrichtspijn (myalgie, artralgie, artritis), vaatontsteking (vasculitis), ontsteking van sereus weefsel en bepaalde veranderingen in laboratoriumwaarden (eosinofilie, leukocytose en/of verhoogde antinucleaire antilichamen, verhoogde sedimentatiesnelheid van de rode bloedcellen).
Des troubles cutanés peuvent être associés à de la fièvre, des douleurs musculaires et articulaires (myalgie, arthralgie, arthrite), des inflammations vasculaires (vasculite), des inflammations des tissus séreux et certaines modifications dans les valeurs biologiques (éosinophilie, leucocytose et/ou augmentation des anticorps antinucléaires, augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges).