Vertaling van "sequentiële schema's wordt " (Nederlands → Frans) :

In de sequentiële schema's wordt Lutenyl 10 tot 14 dagen per cyclus voorgeschreven.
Dans les schémas séquentiels, on prescrit Lutenyl 10 à 14 jours par cycle.

Door de samenstelling en het sequentiële schema van Cyclocur, met een zuivere oestrogeenfase van 11 dagen , een oestrogeen-progestageen combinatie gedurende 10 dagen en een behandelingsvrije periode van 7 dagen, wordt een menstruele cyclus tot stand gebracht bij vrouwen met een ongeschonden uterus die het preparaat op regelmatige basis nemen.
Par la composition et le schéma séquentiel de Cyclocur, comportant une phase d’administration d’œstrogènes seuls de 11 jours, une association œstroprogestative de 10 jours et une période sans traitement de 7 jours, un cycle menstruel s’établit chez les femmes ayant un utérus intact et prenant régulièrement le produit.

Het sequentiële schema Een van de behandelingen komt volledig voor de andere.
Le schéma séquentiel Un des traitements est administré dans sa totalité avant l’autre.

In sequentiële schema’s wordt NOGEST 10 tot 14 dagen per cyclus voorgeschreven.
Dans les schémas séquentiels, on prescrit Nogest 10 à 14 jours par cycle.

Het meest gebruikte schema om iemand in te delen in huidtypes werd ontwikkeld door Thomas B. Fitzpatrick, MD, PHD.
Le schéma le plus utilisé pour classer des individus selon leur type de peau a été développé par Thomas B. Fitzpatrick, MD, PHD.

Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.
En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.

Dit schema, dat berust op het principe van de preoperatieve curietherapie, zal alle kankercellen van de baarmoederhals en die van de parametria (vliezen doorkruist door de urineleider en de baarmoedervaten) vernietigen.
Ce schéma, qui repose sur le principe de la curiethérapie pré-opératoire, détruira les cellules cancéreuses du col utérin ainsi que des paramètres (membranes traversées par l'uretère et les vaisseaux de l'utérus).

Als je je ertoe in staat voelt, als het schema van je behandelingen er niet door verstoord raakt en als je arts geen bezwaar heeft, mag je op reis gaan wanneer je kanker hebt.
Si tu t'en sens capable, si cela ne perturbe pas le calendrier de tes traitements et si ton médecin n'y voit pas d'objection, tu peux voyager avec un cancer.

Gebruik als basis de twee schema’s op volgende pagina’s: ‘Evaluatie voedingsstatus oncologische patiënt’ en ‘Indeling voedingsproblemen bij oncologische patiënten’.
Les deux schémas des pages suivantes doivent servir de référence : « Évaluation de l’état nutritionnel du patient oncologique » et « Classification des problèmes alimentaires relevés chez les patients oncologiques ».

van 1 of meerdere dagen waarin de geneesmiddelen volgens een specifiek schema worden gegeven;
d'1 ou plusieurs jours pendant lesquels les médicaments sont donnés suivant un schéma particulier