Vertaling van "sequentiële schema " (Nederlands → Frans) :

Het sequentiële schema Een van de behandelingen komt volledig voor de andere.
Le schéma séquentiel Un des traitements est administré dans sa totalité avant l’autre.

In de sequentiële schema's wordt Lutenyl 10 tot 14 dagen per cyclus voorgeschreven.
Dans les schémas séquentiels, on prescrit Lutenyl 10 à 14 jours par cycle.

In sequentiële schema’s wordt NOGEST 10 tot 14 dagen per cyclus voorgeschreven.
Dans les schémas séquentiels, on prescrit Nogest 10 à 14 jours par cycle.

Door de samenstelling en het sequentiële schema van Cyclocur, met een zuivere oestrogeenfase van 11 dagen , een oestrogeen-progestageen combinatie gedurende 10 dagen en een behandelingsvrije periode van 7 dagen, wordt een menstruele cyclus tot stand gebracht bij vrouwen met een ongeschonden uterus die het preparaat op regelmatige basis nemen.
Par la composition et le schéma séquentiel de Cyclocur, comportant une phase d’administration d’œstrogènes seuls de 11 jours, une association œstroprogestative de 10 jours et une période sans traitement de 7 jours, un cycle menstruel s’établit chez les femmes ayant un utérus intact et prenant régulièrement le produit.