Vertaling van "sensorische of sensorimotorische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan
Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton

sensorieel | sensorisch | zintuiglijk
sensoriel

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B

sensorische ataxische neuropathie, dysartrie, oftalmoparesesyndroom
syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1

erfelijke sensorische en autonome neuropathie
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique

educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek
enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische neuropathie
neuropathie sensitive

zuiver sensorisch lacunair syndroom
infarctus lacunaire sensoriel pur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie werd gemeld bij patiënten op fluorochinolonen, waaronder ofloxacine, die zeer snel kan beginnen.
Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique sensitive ou sensitivomotrice, d’apparition potentiellement rapide, ont été signalés chez certains patients traités par fluoroquinolones, dont l’ofloxacine.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, is gerapporteerd bij patiënten die met fluorochinolonen, incl. levofloxacine, werden
Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensitive ou sensorimotrice, d'installation parfois rapide, a été signalée chez des patients traités par une fluoroquinolone, y compris la lévofloxacine. La lévofloxacine doit être arrêtée si le patient ressent des symptômes de neuropathie pour éviter le risque d’irréversibilité.

Perifere neuropathie Bij patiënten die chinolonen, waaronder moxifloxacine, gebruiken, zijn gevallen van sensorische of sensorimotorische polyneuropathie gemeld, die resulteerden in paresthesieën, hypesthesieën, dysesthesieën of krachtsverlies.
Neuropathie périphérique Des cas de polyneuropathies sensorielles et sensitivo-motrices se manifestant par des paresthésies, hypoesthésies, dysesthésies ou faiblesse ont été rapportés chez des patients recevant des quinolones dont la moxifloxacine.

- Bepaalde zenuwziekten (sensorische of sensorimotorische neuropathie) kunnen optreden bij gebruik van ofloxacine.
- Certaines maladies neurologiques (neuropathie sensorielle ou sensorimotrice) peuvent survenir en cas d’utilisation d’ofloxacine.

Perifere neuropathie Perifere sensorische of sensorimotorische neuropathie die snel kan optreden, werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivomotrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, is gerapporteerd bij patiënten die met fluorochinolonen, inclusief levofloxacine, werden behandeld.
Neuropathie périphérique Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivomotrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Zenuwstelselaandoeningen Soms: duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid Zelden: convulsies, tremor, paresthesie Zeer zelden: sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, dysgeusie (inclusief ageusie), parosmie (inclusief anosmie)
Affections du système nerveux Peu fréquent: Etourdissements, céphalées, somnolence. Rare: Convulsions, tremblements, paresthésies. Très rare: Neuropathies périphériques sensorielles ou sensitivomotrices, dysgueusie, y compris agueusie, parosmie, y compris anosmie.