Vertaling van "sensorische en sensomotorische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan
Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton

sensorieel | sensorisch | zintuiglijk
sensoriel

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B

erfelijke sensorische en autonome neuropathie
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek
enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel

sensorische ataxische neuropathie, dysartrie, oftalmoparesesyndroom
syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie

sensorische neuropathie
neuropathie sensitive

zuiver sensorisch lacunair syndroom
infarctus lacunaire sensoriel pur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perifere neuropathie Perifere sensorische en sensomotorische neuropathie, die snel kan optreden (zie rubriek 4.8), is gerapporteerd bij patiënten die met fluorochinolonen, waaronder levofloxacine, werden behandeld.
Neuropathie périphérique Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices ont été rapportées chez des patients recevant des fluoroquinolones, dont la lévofloxacine. Elles peuvent survenir rapidement (voir rubrique 4.8).

Perifere neuropathie Bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, waaronder levofloxacine, werd perifere sensorische en sensomotorische neuropathie gemeld, die snel kan optreden (zie rubriek 4.8).
Des neuropathies périphériques sensitives et sensitivo-motrices ont été rapportées chez des patients recevant des fluoroquinolones, dont la lévofloxacine. Elles peuvent survenir rapidement (voir rubrique 4.8).

Psychotische stoornissen met gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt, waaronder suïcidale gedachten of suïcidale pogingen (zie rubriek 4.4) Perifere sensorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Perifere sensomotorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Parosmie met inbegrip van anosmie Dyskinesie Extrapiramidale stoornis Ageusie Syncope Goedaardige intracraniale hypertensie Tijdelijk gezichtsverlies (zie rubriek 4.4).
Tachycardie ventriculaire qui peut entraîner un arrêt cardiaque Arythmie ventriculaire et torsade de pointes (rapportées principalement chez les patients ayant des facteurs de risques d’allongement de l’intervalle QT), allongement de l’intervalle QT confirmé à l’électrocardiogramme (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Perifere sensorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Perifere sensomotorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Parosmie met inbegrip van anosmie Dyskinesie Extrapiramidale stoornis Ageusie Syncope Goedaardige intracraniale hypertensie
Hypoglycém ie en particulier chez les patients diabétiques (voir rubrique 4.4) Réactions psychotiques (par exemple hallucination s, paranoïa) Dépression Agitation Rêves anormaux Cauchemars Convulsions (voir rubriques 4.3 et 4.4) Paresthésies

sensorische/ sensomotorische perifere neuropathie, stoornissen in smaak en reuk, incl. verlies van smaak of reuk
Neuropathie périphérique sensitive ou sensorimotrice, dysgueusie y compris agueusie, parosmie y compris anosmie