Vertaling van "sensorimotorische perifere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoening van perifere zenuw
maladie des nerfs périphériques

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

perifere neuritis
névrite périphérique

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

perifere dysostose
dysostose périphérique

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere neuralgie
névralgie périphérique

perifere zenuw
nerf périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie die zich snel uiten, werd gemeld bij patiënten die fluorochinolonen, met inbegrip van ofloxacine, kregen.
Neuropathie périphérique Une neuropathie sensorielle ou sensorimotrice d’apparition rapide a été mentionnée chez des patients ayant reçu des fluoroquinolones, y compris de l’ofloxacine.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, inclusief ofloxacine.
Neuropathie périphérique On a rapporté une neuropathie sensorielle ou sensorimotrice, de survenue éventuellement rapide, chez des patients ayant reçu un traitement aux fluoroquinolones, dont l’ofloxacine.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, is gerapporteerd bij patiënten die met fluorochinolonen, incl. levofloxacine, werden
Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensitive ou sensorimotrice, d'installation parfois rapide, a été signalée chez des patients traités par une fluoroquinolone, y compris la lévofloxacine. La lévofloxacine doit être arrêtée si le patient ressent des symptômes de neuropathie pour éviter le risque d’irréversibilité.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, is gerapporteerd bij patiënten die met fluorochinolonen, inclusief levofloxacine, werden behandeld.
Neuropathie périphérique Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivomotrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie werd gemeld bij patiënten op fluorochinolonen, waaronder ofloxacine, die zeer snel kan beginnen.
Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique sensitive ou sensitivomotrice, d’apparition potentiellement rapide, ont été signalés chez certains patients traités par fluoroquinolones, dont l’ofloxacine.

Zenuwstelselaandoeningen Soms: duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid Zelden: convulsies, tremor, paresthesie Zeer zelden: sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, dysgeusie (inclusief ageusie), parosmie (inclusief anosmie)
Affections du système nerveux Peu fréquent: Etourdissements, céphalées, somnolence. Rare: Convulsions, tremblements, paresthésies. Très rare: Neuropathies périphériques sensorielles ou sensitivomotrices, dysgueusie, y compris agueusie, parosmie, y compris anosmie.

Inclusief gevallen gemeld binnen de clustertermen: oedeem (oedeem, perifeer oedeem), slokdarmgerelateerde aandoening (gastro-oesofageale refluxziekte, odynofagie, slokdarmpijn, slokdarmzweren, oesofagitis, refluxoesofagitis, dysfagie, epigastrisch ongemak), neuropathie (neuralgie, perifere neuropathie, paresthesie, perifere motorische neuropathie, perifere sensorimotorische neuropathie, sensorische stoornis), visusstoornis (diplopie, fotopsie, wazig zien, verminderd gezichtsvermogen, zwevende deeltjes in het oog), bradycardie (bradycardie, sinusbradycardie) en vermoeidheid (asthenie, vermoeidheid)
œsophagiens (reflux gastro-œsophagien, odynophagie, douleur de l’œsophage, ulcère œsophagien, œsophagite, œsophagite de reflux, dysphagie, gêne épigastrique), neuropathie (névralgie, neuropathie périphérique, paresthésie, neuropathie périphérique motrice, neuropathie périphérique sensorimoteur, trouble sensitif), trouble de la vision (diplopie, photopsie, vision floue, détérioration de la vision, corps flottants du vitré), bradycardie (bradycardie, bradycardie sinusale), et fatigue (asthénie, fatigue). d Incluant 1 événement de grade.